¡@
¡@

¡@

¨C¶g¿Ë¤l°Ýµª¦^ÅU

ªøªø»ó¤lªº¤j¶H

Q:¤j¶H¹J¨ì¦nªB¤Í·|«ç»ò¼Ë©O?

A:¤j¶H¹J¨ìªB¤Í®É,·|¥Î»ó¤l¼¾ºN¹ï¤èªºÀY,©Î¨÷°_»ó¤l´¤¤â,¦³®É¤]·|¤¬¬Û¶KµÛ¨­Åé³á¡I

¡@

Q:¤j¶H±N±`±`ªº»ó¤l¦ù¦V¤ÑªÅ,¯¸µÛ¤£°Ê,¬°¤°»ò©O?

A¡G³o¬O¦b¶å®ð¨ý¡A¦]¬°¤j¶Hªºµø¤O¤£¦n¡A¬Ý¤£²M·¡»·³Bªºª«Åé¡A¦ý¬O¨eªº¶åı«Üµo¹F¡A¨e­Ì¶å®ð¨ý®É

·|Á|°ª»ó¤l¡A»ó¤lÁ|ªº¶V°ª¡A¶V®e©ö»D¨ì®ð¨ýªº¤è¦ì¡A©Î¦³¤ôªº¦a¤è¡A¨e­Ì¾a»ó¤l©Ò·Pı¨ìªº­·¡A¨Ó§P

Â_ªÅ®ð¬y°Êªº¤è¦V¡A»D¤W­·³BÄƨӪº®ð¨ý¡A´N³s¤Ñ®ðÅܤƩμĤHªº°ÊÀR¡A¨e­Ì³£¶å±o¥X¨Ó³á!

¡@

Q¡G¬°¤°»ò«D¬w¤j¶H·|¶°Åé¾E±p¡H

«D¬w¶H´Ï®§¦b¼ö±aµ}¾ð¯ó­ì¡A¾ã¦~®ð­Ô·Å·x¡A¦ý¤À¬°¦h«B´Á©M¬\°®´Á¡C¬\°®´Á®É¨S¦³«B¤ô¡A¯ó©M¾ð¸­¸ò

µÛ´î¤Ö¡A¤j¶H¬°¤F´M³V¤ô·½©M­¹ª«¡A¥²¶·¶°Åé¾E±p¡C¤j¶H®a±Ú¥Ñ¤@ÀY¦Ñ¥À¶H¡B¤@¨â°¦¤k¨à¶H¤Î¨e­Ì©Ò¥Í

ªº¤p¶H©Ò²Õ¦¨¡C²v»â¶H¸sªº¬O¦~Äֳ̤jªº¥À¶H¡A¦¨¦~¶H·|§â¤p¶H«OÅ@¦b¤¤¶¡¡A¥H§K¾D¹J¦MÀI¡C

¡@

¦³º}«GÀT¯Íªº¿]ÂÎ

Q:¿]Âά°¤°»ò³ßÅw©¹¤Wª¦©O?

A:¿]ÂΦ³¦V¤Wªº²ß©Ê,©Ò¥H¥u­nª¦¨ì¾ð·F©Îªá²ô,´N·|¤@ª½¤£Â_©¹¤Wª¦¡C

¡@

Q:¿]ÂΦp¦ó«×¹L´H§Nªº¥V¤Ñ©O?

A¡G¨e­Ì·|¸ú¦b¥ÛÀYÁ_©M¬\¸­ùعL¥V¡A¿]Âη|¥Î´î¤Ö¬¡°Êªº¤è¦¡«×¹L´H§Nªº¥V¤Ñ¡A³oºØ¦æ¬°¥s"¶V¥V"¡A

¿]Âη|¦¨¸s»E¦b¤@°_¹L¥V¡A¹j¦~¬K¤Ñ¿ô¨Ó®e©ö§ä¨ì¥æ°tª«¥ó¡C

¡@

Q¡G¿]ÂΪºÀT¯Í¬°¤°»ò³o»òº}«G©O¡H

¿]ÂΪºÀT¯Í¤Q¤Àº}«G¡A­ì¦]¬O¬°¤F¤£Åý¤Ñ¼Ä®·®»¡C¦]¬°ÀT¯Íº}«G¦Ó¤£³Q®·®»¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o¬O¦]¬°

¿]Âη|µo¥X«Ü¯äªº¨ý¹D¡A¨Ã¤£«ç»ò¦n¦Y¡A¦Y¨ì¿]ÂγoºØ¨ý¹Dªº¤Ñ¼Ä¡A·|«Ü²M·¡°O±o¿]ÂΪº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥H«á

¦b¬Ý¨ìÃC¦âÂAÆvªº¿]ÂΡA´N¤£¤Ó·Q¹Á¸Õ¦Y¨e¡A¦Ó·|¥h§ä¨ä¥L­¹ª«¡C¿]Â奩ó¬O¦b¤jÁn«Å¶Ç¡GÃC¦âÁöµMº}

«G¡A¦ý¬O¤@ÂI³£¤£¦n¦Y³á¡I

¡@

¯ó­ì¤Wªºªº°ª­Ó¨àªøÀV³À

Q¡GªøÀV³Àªº¨¤»P³À¨¤¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H

³À¤j³¡¤À¥u¦³¤½³À¤~·|ªø¨¤¡A­è¥X¥Íªº³ÀÄ_Ä_¨S¦³¨¤¡AºCºC¤~·|ªø¥X¨Ó¡C¨C¦~ªº³À¨¤·|²æ¸¨¡A¨Ãªø¥X·s

¨¤¡C³À·|§Q¥Î³À¨¤¥´¬[¡AªøÀV³À«h§Q¥Îªø²ä¤l§ðÀ»¹ï¤è¡CªøÀV³À¥X¥Í®ÉÀY³¡´NªøµÛ¤@¹ï¨¤¡A¨¤¤WÂл\µÛ¬X

³nªº¥Ö½§¡A¥½ºÝ¦³¶Â¤ò¡A¤£¹³³À¨¤¨º¼Ë·|²æ¸¨¡A²×¨ä¤@¥Í³£¬O¦P¤@¹ï¨¤¡C

¡@

Q:ªøÀV³À­Ì¬O¦p¦ó¥´¬[ªº©O?

A:ªøÀV³À¥´¬[®É,ªÓ»H·|ºòºò¾aµÛ,¥Î¦Û¤vªº²ä¤l¼²À»¹ï¤èªº²ä¤l©M¨­Åé,¨e­Ì¥Î¤O¸I¼²®É,§Y¨Ï¦b»·¤è,³£

¯àÅ¥¨£"¯y!¯y"ªº¼²À»ÁnÅT©O¡I

¡@

Q:ªøÀV³ÀºÎı®É¯uªº±iµÛ²´·ú¶Ü?

A:ªøÀV³ÀÁö¬O­Ó¤l³Ì°ªªº³°¦a°Êª«,Áx¤l«o«Ü¤p,ºÎı®É·|±i¶}¤@°¦²´·ú,¦Õ¦·¤]·|¥´¶},¤@ÂI¤pÁnÅT¤]¯à

Åý¨e­Ì±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô,³¥¥~ªºªøÀV³À¤j¦h¯¸µÛºÎı,§Y¨Ï­n§¤µÛºÎı,¤]·|¯d¤@­Ó½Ã§L¯¸±^¡C

¡@

®ü¬v¤jÃð«ÈÃT³½

Q¡GÅ¥»¡ÃT³½¤£ºÎı¡A¬O¯uªº¶Ü¡H

ÃT³½Å餺¨S¦³¥i¥HÅý¨­Åé¯B°_¨Óªº³½ÅÀ¡A©Ò¥H¤£´å°Êªº¸Ü¡A´N·|¨I¤U¥h¡CÃT³½¥Î¨xŦ´À¥N¤F³½ÅÀªº¥\¯à¡A

¥i±¤¨xŦ¯B°_¨Óªº¥\¯à¤ñ¤£¤W³½ÅÀ¡A©Ò¥HÃT³½¥²¶·¤£°±ªº´å¨Ó´å¥h¡A¥H§K¨I¤U¥h¡A¤]¦]¦¹ÃT³½¥u¯à²LºÎ©Î

¥´­Ó¬Ú¦Ó¤w¡C

¡@

Q:¦³¤H§âÃT³½¥Ö°µ¦¨ªa¦ç,¬O¯uªº¶Ü?

A¡GÃT³½ªº¥Ö½§¤W±K§GµÛ¬Þ§ÎªºÅì,´åªa®É¥i¥H´î¤Öªý¤O,©ó¬O¦³¤H¼Ò¥éÃT³½ªº¥Ö½§,´¥XÃþ¦üªº¥¬®Æ°µ¦¨ªa

¦ç,¬ïµÛ³oºØªa¦ç´åªa,³t«×·|¥[¥~¦Ê¤À¤§¤T¥ª¥k,¤£¥i«äij§a!

¡@

Q:¦pªG¤j¥ÕÃT©M±þ¤HÄH¨M°«ªº¸Ü,½Ö·|Ĺ©O??

A¡G¦³¤H»{¬°,¨e­Ì¦pªG¯uªº¥´°«°_¨Ó,À³¸Ó¤j¥ÕÃT·|Ĺ¡C¤£¹L±þ¤HÄHªº´¼°Ó¸û°ª,ÁÙ¬O¦³¾÷·|Ťj¥ÕÃTªº¡C

¡@

¡@

«Ó®ðªº¼Q¬uÄH³b

Q¡GÄH³½¥i¥H¬¡¦h¤[¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H

ÄH³½ªº¹Ø©R©M¤HÃþ¬Û¦ü¡A¦b­÷¨ÅÃþ¤¤ºâ¬¡ªºº¡ªøªº¡C¤j­P¨Ó»¡¡AŽÄH¨­Åé¶V¤j¹Ø©R¶Vªø¡CÅ髬³Ì¤jªºÂÅ

ÄH¡A³Ì¤[¬¡¶W¹L100·³¡FÅ髬¤pªº¤pŽÄH¡A¤j·§¬¡50·³¥ª¥k¡C¾¦ÄH¤¤¡AÅ髬³Ì¤jªº©Ù­»ÄH¬¡65-70·³¡FÅ髬

¤pªº®ü³b¡A¤]¦³15-20·³ªº¹Ø©R¡C

¡@

Q:§Aª¾¹D³Ì·|°Û¤£¦Pºq¦±ªºÄH³½ ¬O­þ¤@­ÓºØÃþªºÄH³½¶Ü?

A¡G³Ì·|°Û¤£¦Pºq¦±ªº¬O¤j¯ÍÄH,¨ä¤¤¤S¥H¤j¯ÍÄH¦b¥æ°t«e©Ò°Ûªººq³Ì¦³¦W,¨e­Ì¥i¥H¨â­Ó¤p®É¤£¥ð®§,«ù

Äòµo¥X¦UºØÁn­µ,¨Ò¦p¤p¤ûªº¥sÁn,¯T­úÀzªºÁn­µ,ÁÙ¦³«D±`´d«sªº³â¥zÁn­µµ¥,¤j¯ÍÄHªºÁn­µ«D±`§»«G,¬Æ

¦Ü§»«G¨ìÅý®ÇÃ䪺³½¨à©ü­Ë©O?

¡@

Q:§Aª¾¹D­n¦p¦ó¤À¿ëÄH³½ªº¦~ÄÖ¶Ü?

A¡GÄH³½Ãþªº¤ú¾¦,¸ò¾ð¤@¼Ë·|¦³½ü¯¾,¨C¦~ÀHµÛ©u¸`,¤ô·Åªº§ïÅÜ,³£·|¥X²{·sªº¯¾¸ô,¼Æ¯¾¸ôªº¼Æ¥Ø,´N

¥i¥H±oª¾¨eªº¦~¬ö¡C°£¦¹¤§¥~,§Ú­Ì§ó±`§Q¥Î¶·ÄHÃþ¦Õ¤ºªº¦Õ«¯®ê¨ÓÀòª¾¨eªº¦~¬ö,±q¦Õ«¯®ê¤¤,¥i¥Hµo²{

«G¼h»P·t¼hªº¥æ´À,®L¤Ñ­¹ª«¦h,¦Yªº¤]¦h,¦Õ«¯®ê²Ö¿n¤F¸û¦h¯×ªÕ,§Î¦¨«G¦â¼h,¥V¤Ñ­¹ª«¤Ö,¦Õ«¯®ê²Ö¿n

ªº¯×ªÕ¤]¤Ö,´N§Î¦¨¤F·t¦â¼h¡C¦]¬°ºØÃþ¤£¦P,¦Õ«¯®êªº¤j¤p¤]¤£¤@¼Ë¡C

¡@

¡@

¤£·|­¸ªº¾m³¾

Q:§Aª¾¹DÀk³¾¬°¬Æ»ò­n¤jÁn¼R§q?

A¡G¦]¬°¾m³¾¦b¥´°«¤¤Àò±o³Ó§Q¤§«á·|¤jÁn¼R§q¡A¨Ó«Å§G¦Û¤vªº³Ó§Q³á¡I

¡@

Q:Àk³¾¬°¤°»ò­n§âÀY®I¨ì¤gùØ?

A¡GÀk³¾¦³®É­Ô·|§CµÛÀY¦Y¬âÄt¡A»·»·¬Ý°_¨Ó,´N¹³§âÀY®I¶i¤gùؤ@¼Ë¡A¨e­Ì©~µM¦Y²ÊÁWªº¬âÄt¡A¥O¤H·N·Q

¤£¨ì§a!Àk³¾¥D­n¦Y¯ó©ÎªG¹ê¡A°¸º¸¤]·|¦Y»h»i©M©øÂΡA»h»i©Î©øÂΰíµwªº¥~´ß©M°©ÀY·|¯d¦bÀk³¾ªº¶èÅn

ùØ¡AÀk³¾´N¬O¾aµÛ¦Y¶i¥hªº¤p¬âÄt¨Ó¿i¸H­¹ª«¡A¨ÓÀ°§U®ø¤Æ³á¡I

¡@

Q¡G¾m³¾³J´ß¦³¦hµw©O¡H

¾m³¾³J¤£¥u¶W¤j¡A¥~´ß¤]¶Wµwªº¡A©Ò¥H´Nºâ³Q¤pªB¤Í½ò¨ì¤]¤£®e©ö¸H±¼¡C¥~´ß³o»ò«p¹ê°íµw¡A¦³®É­Ô³s¤p

¾m³¾¤]µLªk¦Û¦æ°Ö¯}³J´ßª¦¥X¨Ó©O¡I³o­Ó®É­Ô¡A¾m³¾¶ý¶ý´N·|¥Î¼L³ñ°Ö³J´ß¡AÅý¤p¾m³¾¶¶§Q±q³J¸Ì¹å¤Æ¥X

¨Ó¡C

¡@

¡@

½¡½¡°_»Rªº½¹½º

Q:½¹½º¤]·|ª§¦a½L¶Ü?

A¡G½¹½º¬Ý°_¨Ó«Ü¼b®z¤Sº}«G¡A¦ý¬O¬°¤F«O½Ã¦Û¤vªº»â°ì¡A¤]·|¤¬¬Ûª§¹Ü¡A¤j¦ÛµMùتº¥Íª«¬°¤F¥Í¦s,³£·|

¦³©Ò¬Ûª§¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡C

¡@

Q:¬Æ»ò¬O½º¹D?

A:¤j³¡¤Àªº»ñ½º¦³­Ó²ß©Ê¡A¨e­ÌÁ`¬OªuµÛ©T©wªº¸ô½u­¸¦æ¡A³oºØ©T©w­¸¦æªº¸ô½uºÙ¬°½º¹D¡A½º¹D¤j¦h¦³¦¨

±Æªº¼Æ¥Ø¡A¥B¶§¥ú¥R¨¬¡C

¡@

Q¡G¤°»ò¥s°µ¡§§¹¥þÅܺA¡¨¡H

½¹½ºªº¤@¥Í¥²¶·¸g¾ú§Z¡B¥®ÂΡB¸º¡B¦¨Â奶¥¬q¡C§¹¾ã¸g¾ú¹L³o¥|­Ó¶¥¬qªº¡AºÙ¬°§¹¥þÅܺA¡C»Ý­n§¹¥þÅÜ

ºAªº©øÂÎÁÙ¦³»e¸Á¡B¿]ÂΡBÁê§ÎÂΡB¿ÂÃƵ¥¡C

¡@

¡@

ªá¤¤¤§¤ýª´ºÀ

Q¡Gª´ºÀªá¦³­þ¨Ç¥Î³~©O¡H

¦b¥j®É­Ô¡A¤j®a´N¤w¸gª¾¹D¡AµºÄR°g¤Hªºª´ºÀªáªá­»°£¤F¯à¼W±j°O¾Ð¤O¥~¡AÁÙ¯à´î»´ÀY¯k¡BªvÀø¼~Æ{¯g¡A

©Ò¥H¥j¥N«Ü¦hÃÄ®v¦b»s§@ÃÄ«~®É¡A¸g±`¨Ï¥Îª´ºÀªá¡C¦¹¥~¡Aª´ºÀªáä¥i¥H¦Y¡AªáäÅΰ®«áÁÙ¥i¥Hªw¯ù³Ü¡C

ªw¹L¯ùªºªáä¦A ­Ë¤J¯D¬û¸Ìªw¾þ¡A¤£¶È¦³«O·Ã®ÄªG¡A§óÅý¨­Åé«O¦³ª´ºÀªáªº­»®ð¡C

¡@

Q:¦³ÂŦ⪺ª´ºÀªá¶Ü¡H

A:¥þ¥@¬É§V¤O©ó®â°öÂŦ⪺ª´ºÀªá,«o³£¥¢±Ñ,¦]¬°ª´ºÀªáùبS¦³ÂŦâ¦â¯À,­^»y¤¤,ÂŦ⪴ºÀ(BLUE ROSE)

´N¦³¡u¤£¦s¦b¡v©Î¡u¤£¥i¯à¡vªº·N«ä¡C«á¨Ó,¤é¥»¤@®a¤½¥q¦b¤T¦âÔ»ùØ©â¨úÂŦâ¦â¯À°ò¦],Âà´Ó¶iª´ºÀªá

ùØ,¦¨¥\»s³y¥XÂŦ⪺ª´ºÀªá¡C

¡@

¡@

Ïw´åªð¶mªºÂD³½

Q¡GÂD³½¥i¥H¦b²H¤ô»PÄФô¤§¶¡Ïw´åªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

²H¤ô»P®ü¤ôªº§tÆQ¶q¤£¦P¡A¤j³¡¤Àªº³½Ãþ¥u¯à¿ï¾Ü¦b²H¤ô©Î¬O®ü¤ô¥Í¬¡¡C¥i¬OÂD³½¥i¥HÏw´å©ó²H¤ô©M®ü¤ô

¤§¶¡¡A¬O¦]¬°¥Í¬¡¦b®ü¤ô®É¡AÅ餺ªº¤ô¤À·|§Ö³t±Æ¥X¥h¡A©Ò¥HÂD³½·|§]¶i¤j¶qªº¤ô¡A¦b±Æ¥X¤Ö¶q§tÆQ¤À¦h

ªº§¿²G¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Í¬¡¦b²H¤ô®É¡A¤ô¤À·|¤j¶q¶i¤JÅ餺¡A©Ò¥HÂD³½°ò¥»¤W¤£³Ü¤ô¡A¦P®É±Æ¥X¤j¶qµ}ÄÀ¹Lªº

§¿²G¡CÂD³½´N¬O¥Î³oºØ¤èªk¨Ó½Õ¸`Å餺ªºÆQ¤À©M¤ô¤À¡AÏw´å©ó²H¤ô©MÄФô¤§¶¡¡C

¡@

Q: ÂD³½¦b¤j®üùجO¦p¦ó§ä¨ì»»»·ªº¬G¶m©O?

A:¬°¤F¸Ñ¶}³o­ÓºÃ°Ý,«Ü¦h¬ì¾Ç®a³£§V¤O¬ã¨s,¥i±¤¯u¥¿ªº­ì¦]¨ì¤µ¤Ñ¤´µLªk¸Ñ¶}¡C¥Ø«e³z¹L¹êÅçÃÒ¹ê,·í

ÂD³½¸òµÛºÏ³õ¤è¦V¹C°Ê®É,¥u­n§ïÅܺϳõªº¤è¦V,ÂD³½´N·|¸òµÛ§ïÅÜ´åªaªº¤è¦V¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¥D±i,ÂD

³½¬O®Ú¾Ú®ü¤ô·Å«×©ÎÆQ¤À¿@«×ªº®t²§,¨Ó½T©w²¾°Êªº¤è¦V¡C

¡@

Q: ¦p¦óª¾¹DÂD³½ªº¦~ÄÖ©O?

A:ÂD³½ªº¦~¬ö¨ä¹ê¬ÝÅéªø´N¥i¥H²q¥X¨Ó¤F¡C¦pªG·Q·Ç½Tª¾¹DÂD³½ªº¦~ÄÖ,´N­n¬ÝÂD³½ªº³½Åì,ÂD³½ªº³½Åì¸ò

¾ð¤ì¤@¼Ë¦³¦~½ü,¨Cªø¤@·³´N·|¦h¥X¤@°é¦~½ü,¦Ó¥B°·°·±d±dªø¤jªº¨º¤@¦~ªº¦~½ü¶¡¹j¤ñ¸û¼e,¦pªGªø±o¤ñ

¸ûºC,¨º¦~ªº¶ê«¬¦~½ü¶¡¹j¬Û¹ï´N¤ñ¸û¯¶,©Ò¥H¥u­n¬Ý¦~½ü¦³´X°é,´N¥i¥Hª¾¹DÂD³½ªº¥¿½T¦~¬ö¡C

¡@

¡@

Áo©ú¬¾·âªºª°¯W

Q: ª°¯Wªº¤Ñ¼Ä¦³­þ¨Ç?

A:ª°¯W«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¯T¡B¦Ñªê¡B·à¤lµ¥¤j«¬°Êª«ªºÂyª«,¤£¹L³Ì¥i©Èªº¤Ñ¼Ä,´NÄݦÑÆNµ¥³o¼Ëªº²r¸V¤F¡C

¡@

Q: ª°¯W¬°¤°»ò©¿µM¤W¤W¤U¤U¸õ­Ó¤£°±©O?

A:³o¬O¬°¤F­n®·®»¦Ñ¹«¡C·íª°¯W®·®»¦Ñ¹«®É,·|¾¨¶q¦b¤£³Q¦Ñ¹«µo²{ªº½d³ò¤º,ºCºCªº¾aªñ,µM«áÀþ¶¡¦bªÅ.

¤¤¸õÅD¬ðŧ,¥Î¼L¤Ú¹ï·Ç¦Ñ¹«©¹¤U¨R¹L¥h§ðÀ»,Åý¦Ñ¹«¥u¯à§ô¤â´N¾à¡C©Ò¥H,¦pªG¬Ý¨ìª°¯W¦b´ËªLùØ¡B¨Fºz

¤¤©Î³·¦a¤W,¤W¤W¤U¤U¸õ­Ó¤£°±®É,´Nªí¥Ü¨ºªþªñ¦³¦Ñ¹«,ª°¯W¥¿·Ç³ÆÂy®·¨e­Ì,¦n¦n¨É¨ü¤jÀ\³á¡I

¡@

Q¡Gª°¯W爲¤°»ò­n²æ¤ò¡H

ª°¯W¦b¬K¤Ñ©M¬î¤Ñ²æ¤ò¨Ó½Õ¸`Åé·Å¡C·í¥V¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A¥þ¨­·|ªø¥X¿@±K¤S¬X³nªº¤ò¡AÂл\¦b¨­Åé¡A¦³«O·xªº

§@¥Î¡C¨ì¤F®L¤Ñ¡A¤òÅܪºµ}²¨¤Sµu¡A³o¼Ë´N¤£©È¼ö¤F¡C

¡@

¡@

²M¯Ü»Ä²¢ªºÄ«ªG

Q¡G¬°¤°»ò­n¥Î¯È³U§âÄ«ªG¥]°_¨Ó¡H

¤S­»¤S¦n¦YªºÄ«ªG¡A¦]¬°©È³Q°Êª«©Î©øÂΰ٭¹¡A¤£¶È¼Ë¤l¤£¦n¬Ý¡A¤]«ÜÃø°e¨ì¥«³õ³c½æ¡C©Ò¥HªG¹A¦bÄ«ªG

ªø±oÁÙ¤£¬O«Ü¤j®É¡A´N¥Î¯È³U§â¥¦¥]°_¨Ó¡A³o¼Ë¨ä¥Lªº°Êª«´N¨S¦³¿ìªk¦Y¤F¡C¦Ó¥B·íÄ«ªG¦¨¼ô®É¡A¥]¦b¯È

³U¸ÌªºÄ«ªG¤ñ¸û¤£®e©ö²£¥Í¸I¼²ªº¶Ë¤f¡AºKÄ«ªG®É¤]¤ñ¸û»´ÃP¡C

¡@

Q: Å¥»¡³QÂΤl¦Y¹LªºÄ«ªG³£¤ñ¸û¦n¦Y,¬O¯uªº¶Ü?

A:¬Oªº,³QÂΤl¦Y¹LªºÄ«ªG,¤ñ¨S¦³³QÂΤl¦Y¹LªºÄ«ªG¦n¦Y«Ü¦h¡C¤ñ°_¤£¦n¦YªºÄ«ªG¾ð,¦n¦YªºÄ«ªG¾ðÁ`¬O

¦³§ó¦hªº³¾©M©øÂλE¶°,¦]¬°³¾»P©øÂΪº¶åı¤ñ¤HÃþ±Ó¾U,§ó®e©ö»D¨ì¦n¦YªºÄ«ªG©Ò´²µoªº­»²¢¨ý¹D,©Ò¥H

¨eªù¤~·|»E¶°¦b¦n¦YªºÄ«ªG¾ð¤W¡C

¡@

Q:¬°¤°»ò¤£ª½±µ¼½ºØ,¦Ó¬O¥Î¶ù±µªº¤è¦¡¨Ó®âºØÄ«ªG©O¡H

¦pªG§Ú­Ì§â¦Y§¹ªºÄ«ªGºØ¤l®I¦b¤gùØ,ºØ¤l·|µoªÞ,Ä~Äò¼å¤ô¬IªÎªº¸Ü,ÁÙ¥i¥Hªø¦¨¤j¾ðµ²ªG©O!¥i¬O³o¼Ë

ªøªºªºÄ«ªG¾ðµ²¥XªG¹ê,»Ý­nªá«Üªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B³Ç¥X¨ÓªºªG¹ê,ªøªº¤S¤p,¨ý¹D¤]¤£¦n¦Y¡C¬°¤Fµ²¥X¦n¦Y

ªºªG¹ê,´N­n§âÀu¨}«~ºØªº¾ðªK°Å¤U¨Ó,±µ¨ì¤@¯ë«~ºØªº¾ð¤ì¤W,³o¼Ë·sªø¥X¨Óªº¾ðªK´N¥i¥Hµ²¥X¦n¦YªºªG

¹ê¤F¡C³oºØ¤èªk¥s°µ¶ù±µ,ªG¾ð¤j³¡¤À³£¬O¥H¶ù±µªº¤è¦¡¨Ó®âºØ,³o¤£¶È¥i¥H´î¤Ö®É¶¡,ÁÙ¥i¥Hµ²¥X¦n¦Yªº

ªG¹ê¡C

¡@

¡@

¿¬µ¾ªÅ¤¤ªº®üÅÃ

Q:®üÅì°¤°»ò­n¤U¤ô§ì³½¡H

®üÅè­Åé«Ü»´¡A´Nºâ¨ì¤ô­±¤W¤]¤£·|¨I¤Ó²`¡A©Ò¥H¦h¥b³£¬O®·¾aªñ¤ô­±ªº³½¡C®üÅìݨ쳽´N·|­Á½Ä¤U¨Ó¡A

§âÀY¦ù¶i¤ô¸Ì§ì³½¡C

¡@

Q:¬°¤°»òº®¥ÁÆ[¹î®üÅøs´N¥i¥H§ì¨ì³½?

ÁöµM®üÅëܦh­¹ª«³£¦Y,¤£¹L¨e­Ì³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O³½¤F¡C¦b¤ÑªÅ­¸µ¾ªº®üÅä@¥¹µo²{³½¸s,·|¦¨¸s§ì³½¦Y¡C

®·³½ºû¥Íªºº®¥Á­Ì,¬Ý¨£®üÅÃ¥þ»E¦b®ü¤W®É,´N¥i¥Hª¾¹D¨ºùئ³¤j¶qªº³½¸s,¦b»°ºò§â²î¶}¹L¥h®·³½¡C©Ò¥H

®üÅùﺮ¥Á¨Ó»¡,´N¹³¤@­ÓÂQ¾É,¬O¥L­Ìªº¦nªB¤Í¡C

¡@

Q¡G¬°¤°»ò³\¦h®üÅæP®É¦b¤Ñ¤W±Æ«K?

·í¼Ä¤H¤J«I¦³®üÅÃÄ_Ä_ªº¦a¤è®É,³\¦h®üÅ÷|­¸¨ì¤Ñ¤W±Æ«K¡C³o¬O¥L­Ì«OÅ@Ä_Ä_ªº¤@ºØ¤è¦¡,¦]¬°¤Ñ ¤W¬ð

µM­°¤U¨ÓªºÁT«K,¥i¥H§â¼Ä¤HÀ~¶]¡C

¡@

¡@

¶Ô¾Ä¤u§@ªº¿ÂÃÆ

Q¡G¿ÂÃƪºÄ²¨¤³Q°Å±¼·|¦p¦ó©O¡H

¿ÂÃƬO¾aIJ¨¤»D¨ý¹D¡B¿ë§O¤è¦V¡A¦pªGIJ¨¤³Q°Å±¼¡A¬J»D¤£¨ì¨ý¹D¡A¤]µLªk¿ë§O¤è¦V¡A¿ÂÃÆ´N·|§ä¤£¨ì

¦Û¤vªººÛ¤F¡CIJ¨¤¹ï¿ÂÃƨӻ¡¡A¬O«D±`­«­nªº¾¹©x¡C

¡@

Q¡G¿ÂÃƤý°ê¸Ì¦³¥£Áõ,¬O¯uªº¶Ü?

¦õ§ø®«ÃÆ·|®»¨«¤é¥»¶Â½ÅÃƪº¥®ÂλP¸º,§â¨e­Ì¾i¤j«á·í¦¨¥£Áõ¨Ï³ê¡C°£¤F¤u§@¥~,¤]·|¬£¨e­Ì¥h¥´¥M¡C§A

¬O¤£¬Oı±o«Ü©_©Ç,¤é¥»¶Â½ÅÃƬ°¤°»ò¤£°k¶]©O?¨º¬O¦]¬°¨e­Ì¦Û¤p´N¦b¦õ§ø®«ÃƪººÛ¸Ìªø¤j,»~¥H¬°¨º¬O¦Û

¤vªº®a,©Ò¥H®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L­n°k¨«¡C

¡@

Q¡G¬°¤°»ò¤uÃƤ£·|²£§Z©O?

ÃƦZ¥Í¥X¨Óªº¤uÃƳ£¬O»Û©Ê,·Ó²z»¡À³¸Ó¥i¥H²£§Z,¥i¬OÃƦZ·|¤Àªc¤@ºØ¿E¯À,ªý¾×¤uÃƲ£§Z,³y¦¨¤uÃƵLªk

¥Í¨|¡CÃƦZ¤@¶}©l¥ý·|²£¤U¦¨¬°¤uÃƪº§Z,µ¥Ãƺ۸̪º¿ÂÃƼƶq¼W¦h«á,¦b²£¤U¥i¥HÅܦ¨·sÃƦZ©M¶¯Ãƪº

§Z¡C³o¼Ë³o¨Ç§ZÅܦ¨¿ÂÃÆ«á,´N¥i¥H¦A¿v·sºÛ,Ä~ÄòÂX±i¿ÂÃƤý°ê¡C

¡@

¡@

¬ïµÛ²¯¥ÒªºÀt

Q¡G¨S¦³­I¥ÒªºÀt¥i¥H¬¡¶Ü¡H

Àtªº­I¥Ò¥]§t¤F­I°©©M¯Ý°©¡A¦pªG­I¥Ò¨ü·lÄY­«¡A¾É­P²Óµß·P¬V´N·|¦º¤`¡C­Y­I¥Ò³Q®³±¼¤]¨S¦³¿ìªk¦s

¬¡¡C¹ï¨e­Ì¨Ó»¡¡A­I¥Ò´N¹³¥Í©R¤@¼Ë­«­n¡C

¡@

Q¡G¦p¦óª¾¹D¯QÀtªº¦~ÄÖ©O?

¤@¯ë¦Ó¨¥,¬Ý­I¥Ò´N¥i¥Hª¾¹DÀtªº¦~¬ö¡CÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¡AÀtªº­I¥Ò¤W·|¤£Â_ªø¥X·s¥Ò¡A´N¹³¾ð¤ìªº¦~½ü

¯ë¡A·|¦b¥~°é¦h¥X¤@°éÀô¯¾¡A¦ý¦~¬ö¦A¤j¤@¨Ç¡A­I¥Ò¤WªºÀô¯¾·|º¥º¥¼Ò½k¡C©Ò¥H¦~»´ªºÀt¥i¥H±q­I¥Ò¤W

ªºÀô¯¾¤j²¤ª¾¹D¦~¬ö¡A¦ý¬O­nª¾¹D¦Ñ¦~Àtªº·³¼Æ¡A´N¤ñ¸û§xÃø¤F¡C

¡@

Q¡G®üÀt²£§Z®É¡A¬°¤°»ò·|¬y²´²\©O?

®üÀt¶i­¹ªº®É­Ô¡A¸g±`¬O³s®ü¤ô¤@°_§]¤U¨{¡A©Ò¥H¨­Åé¸Ì²Ö¿n¤F«Ü¦hÆQ¤À¡C·í¨e­Ìª¦¤W©¤Ãä²£§Z®É¡A¬°

¤F­°§C¨­Åé¸ÌªºÆQ¤À¡A·|±q²´·úªº²\¸¢±Æ¥XÄФô¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¦b¬y²´²\¡C

¡@

¡@

³¾¤¤¤§¤ýªº¦ÑÆN

Q¡G¦ÑÆN¦p¦ó¨ó§U©¼¦¹®·®»Âyª«¡H

¦ÑÆN¥D­n¿W¥ß®·®»Âyª«¡A¦ýÀHµÛÂyª«ºØÃþ¤£¦P¡A¤]¦³¤¬¬Û¨ó§Uªº®É­Ô¡Cµo²{Âyª«ªº®É­Ô¡A¦ÑÆN·|§Ö³t©²½Ä¨ì¦a­±¤W¡AÂyª«¬°¤F¬¡¤U¥h¦Ó°k¶]¡A³o®É¨ä¥Lªº¦ÑÆN·|¦bÂyª«Âyª«°k¶]ªº¸ô¤Wµ¥µÛ¡AµM

¡@

Q¡G§Aª¾¹D¦ÑÆN¦p¦ó±q¦a­±°_­¸¶Ü?

¿¬µ¾¦b¤ÑªÅ¤¤ªº¦ÑÆN¡A¬Ý¨ì¦a¤W¥X²{Âyª«¡A·|¥ß¨è­Á½Ä ¦Ü¦a­±¡A§¹¦¨Ây®·°Ê§@«á¡A·|¦A«×­¸¦^¨ì¤ÑªÅ¡C

¦ý¬O¤j «¬¦ÑÆN¨Ã¤£¬O¥ß§Y©ç°Ê¯Í»H¡A­¸¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦Ó¬O·|¦b¦a ¤W¶]¬ù10¤½¤Ø«á¦A©¹¤ÑªÅ­¸¡C´N¹³­¸¾÷­¸

¦æªº­ì²z¤@ ¼Ë¡A·|¦b¶]¹D¤W·Æ¦æ¤@©wªº¶ZÂ÷«á¤~°_­¸¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D­þ­Ó°ê®a§â¦ÑÆN©w¬°°ê³¾¶Ü¡H

¥Ñ­^°ê´Þ¥Á¦a¿W¥ß¥X¨Óªº¬ü°ê¡A¦]¬°¦ÑÆN«i²rªº©Ê®æ¡A¦b1782¦~±N¥ÕÀY®üóç«ü©w¬°°ê³¾¡C¦b¬ü°ê°êÀ²

¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥ÕÀY®üóç§ìµÛ¾ñÆV©M½b¡C¾ñÆVªK¶H¼x©M¥­¡A½b«h¥NªíµÛ°í±jªº¾Ô°«¤O¡C

¡@

¡@

¶]¨B°ª¤âªº°¨

Q¡G®a°¨©M³¥°¨¨s³º¦³¤°»ò¤£¦P¡H

³Q·í§@®a¯b¹}¾iªº°¨¨à»P³¥°¨¾Ö¦³¤£¦Pªº¬V¦âÅé¡A¤@¯ë°¨¤Ç¦³64­Ó¬V¦âÅé¡A»X¥j³¥°¨¦³66­Ó¡C¦Ó¬ü°êªº

¥d¤×ÁÉ°¨¡B¿D¬wªº¥¬Äõ¤ñ°¨¡B¦è¯Z¤úªº¯Á©Ô¨È°¨µ¥¡A¥þ³£¬O¥Ñ®a°¨ÂàÅܦ¨ªº³¥°¨¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç³¥°¨»P®a

°¨ªº¬V¦âÅé¼Æ¶q¬O¬Û¦Pªº¡C

¡@

Q¡G´³°¨ªº¤ò«c±¼¤§«á¡A´³¯¾´N·|¤£¨£¤F¶Ü?

©Ò¿×ªº´³°¨¬O¤@ºØ¨­¤W¦³µÛ´³¯¾ªº°¨¡C¾Ú»¡«Ü¤[¥H«e¡A¥@¬É¦s¦bµÛ¨­Å馳¦UºØ¦â±mªº°¨¡A¦ý¬O¦³µÛÅã²´

¦â±mªº°¨¡A«Ü®e©ö³Q¨ä¥L¦×­¹°Êª«®·­¹¡A´³°¨«h¬O¦]¬°´³¯¾¨ã¦³«OÅ@¦â¦Ó±o¥H¦s¬¡¡C´³°¨ªº´³¯¾¬Oªø¦b

¥Ö½§¤W¡A¦]¦¹´À±¼¨­¤Wªº¤ò¥H«á¡A´³¯¾ÁÙ¬O¦s¦b¡C

¡@

Q¡G°¨¿á»P¤û¿á¦³¬Æ»ò¤£¦P?

¹³°¨¿á¤@¼Ë¡A¿á¬°©_¼Æªº°Êª«ºÙ¬°©_¿áÃþ¡A¥]¬A°¨¡BÆj¤l¡B´³°¨¡BµR¤û¡Bðñµ¥¡F¦Ó°¸¿áÃþ«h«ü¿á¬°°¸¼Æ

°Êª«¡A¥]¬A¤û¡B³À¡BªøÀV³À¡BÀd¾m¡Bªe°¨µ¥¡C¤£½×¬O©_¿áÃþ©Î°¸¿áÃþ¡A¨e­Ì³£¬OÅ髬«Ü¤jªº¯ó­¹©Ê°Ê

ª«¡A¥H¯ó­ì¤W«C¯ó©Î¾ð¸­¬°­¹¡C¶i­¹®É­Y¼Ä¤H¬ðµM¥X²{¡A¨e­Ì¥²¶·¥Î³Ì§Öªº³t«×¸úÁסAºÓ¤jÅ髬¯e³t©b

¶]ªºµ²ªG¡AÅý¨e­Ìªº¿á®æ¥~µo¹F¡C°Êª«ªº¿á¬Û·í©ó§Ú­Ìªº¤â«ü¥Ò©Î¸}³k¥Ò¡A¥Ñ©ó¨S¦³¯«¸g¤À¥¬¡A±µÄ²¦a

­±¤£·|·P¨ì¯kµh¡C

¡@

¡@

¨­ÃhºL¨¤µ´§ÞªºÁê§ÎÂÎ

Q¡GÁê§ÎÂΪºÄ²¨¤¦pªGÂ_¤F¡A·|«ç»ò¼Ë©O?

Áê§ÎÂΪºÄ²¨¤¥i¥H¶å¥X¾ð²Gªº­»¨ý¡A¨Ã¥B¿ëÃѤè¦V¡C¦pªGIJ¨¤Â_¤F¡A´N¤£¯à¶å¥X¾ð²Gªº¨ý¹D¡A¤]·|§ä

¤£¨ì¤è¦V¡C

¡@

Q¡G¦pªGÁê§ÎÂÎ¥®ÂήÉÅ髬¤ñ¸û¤j¡A¬O¤£¬O¦¨ÂΤ]·|¤ñ¸û¤j©O?

Áê§ÎÂΪº¥®ÂΧV¤O¦YªF¦è¡A·í¨­ÅéÅܤj®É¡A¥]ÂШ­Å骺ÂÂ¥Ö´N·|¸À¸¨¡AÅܦ¨¸û¤jªº¥®ÂΡC¥®ÂΪº®É­Ô¦p

ªG¦Yªº¦h¡AÅܬ°¦¨ÂήɡA¤j³¡¤À³£·|¤ñ¥®ÂήɦY±o¤ÖªºÁê§ÎÂÎÅ髬µy¤j¤@¨Ç¡A¦ý¤]¤£·|¤j«Ü¦h¡A¥u·|¤j

¨ì¬Y­Óµ{«×´N¤£·|¦Aªø¤F¡C

¡@

Q¡GÁê§ÎÂÎ¥®ÂάO¦p¦ó¹L¥Vªº©O¡H

Áê§ÎÂÎ¥®ÂάO¦Y»G¤ìªø¤jªº¡C·í´H§Nªº¥V¤Ñ¨ì¨Ó¡A¥®ÂΦpªG¬O¦b¾ð¤ì¸Ì¡A¨e­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¥V¤Ñ¨ì¤F¡A¤]¤£

·|¤@ª½¦Y¸Ì­±ªº»G¤ì¹L¥Í¬¡¡A¥®ÂΦb´H§Nªº¥V¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A·|°±¤î¬¡°Ê¡A¶i¤J¥ð¯vªºª¬ºA³á¡I

¡@

¡@

¸õ»·°ª¤â«Cµì

Q¡G«Cµì¬°¤°»ò¥u­¹¥Î·|°ÊªºÂyª«©O?

¦]¬°«Cµìªº²´·ú©M¨ä¥L°Êª«¤£¤@¼Ë,¥u¯à¬Ý¨ìª«Å骺½ü¹ø¡A©Ò¥H¹ï·|°Êªºª«Åé¤ñ¸û±Ó·P¡C

¡@

Q¡G¯uªº¦³«Cµì§â½Á°B©ñ¦b¼L¸Ì·ÓÅUªº¶Ü?

¹Fº¸¤å¦b·f­¼¤pÂy¤ü¸¹Àô¶¦a²y¯è¦æªº³~¤¤,µo²{¤F¡y¹Fº¸¤åµì¡z¡C¨­ªø3¤½¤À¥ª¥kªº¹Fº¸¤åµì,¦³­Ó»P²³

¤£¦Pªº¯S©Ê¡G·í»Ûµì²£§Z«á,«Ü¦h¶¯µì´N·|»E¹L¨Ó«OÅ@¨üºë§Z,µ¥§Z¹å¤Æ¦¨½Á°B®É,¶¯µì·|§â½Á°B§t¦b¼L¸Ì,

¤£¶i­¹¤£»ï¥s ,ª½¨ì½Á°BÅܦ¨¤pµì¬°¤î¡C

¡@

Q¡G¦³¨­¤Wªø¤òªº«Cµì¶Ü¡H

¤j³¡¤À«Cµìªº¥Ö½§¨S¦³¤ò¡A¦ý«D¬w¦³¤@ºØ§§¾vµì¡A¨­¤W«o¦³«Üªøªº¤òª¬¬ð°_¡C³oºØ«CµìÁÙ¦³¤@ºØ¯S®í¥»

»â¡G·í¹J¨ì¦MÀI®É¡A·|¦³¡u¤ö¤l¡v±q¸}³k«eºÝ¨ë¬ï³kÀYªº¦×¹Ô¡A¦V¿ß¤ö¯ëÅS¥X¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤ö¤l¨Ã¤£¬O

¯uªº¸}¤ö¡A¦Ó¬O§§¾vµìªº°©ÀY¡C·í¦MÀI¹L«á¡A§§¾vµì©ñÃP¦Ù¦×¡A³o¨Ç¡u¤ö¤l¡v´N·|¦¬¦^¥h¡C

¡@

®ü©³ªºÄ_¥Û¬À·ä

Q¡G¬À·ä毎¦~¦b¤°»ò®É­Ô²£§Z©O¡H

¬À·äªº¥Í´Þ¤èªk¦³µL©Ê¥Í´Þ¤Î¦³©Ê¥Í´Þ¡A¦Óºë¤l©M§Z¤l¨üºë¦Ó¦¨ªº¦³©Ê¥Í´Þ¤@¦~¥u¦³¤@¦¸¡C¬À·ä²£§Zªº

®É¶¡©T©w¡A¤j¬ù¦b¨C¦~¹A¾ä¤T¤ë¤¤¦¯«á¤@¬P´Á¶¡ªº©]±ß¡A·|±N¤j¶qªººë¤l©M§Z¤l±Æ©ñ¨ì¤j®ü¤¤¨üºë¡C¬À

·ä·|¿ï¾Ü±ß¤W²£§Z¡A¥D­n¬O¬°¤FÁ׶}¥Õ¤Ñªº±°­¹ªÌ¡A¨Ã¥B®ü¬y¦b¤T¤ë¤¤¦¯«áÅܪº¤ñ¸û«æ¡A¯à§â¨üºë§Z¨R

¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A´£¤ÉÁc´Þ¦¨¥\¾÷·|¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D¬À·ä¥i¥H½Õ¸`·Ã«×¶Ü?

·í©Ð¶¡¸ÌªºÀã«×°ª®É,¥u­nÂ\©ñ¬À·ä,¬À·ä´N·|§l¦¬©Ð¶¡¸ÌªºÀã®ð,¦b¨º»ò¦hÄ_¥Û¤¤,¥u¦³¬À·ä¨ã¦³³o¤¤¥\

¯à¡C¬À·ä¥i¥H¨Ì¾ÚÀô¹Ò¨Ó½Õ¸`·Ã«×,«OÅ@¤HÃþªº¥Ö½§¡C

¡@

Q¡G¤H³Q¬À·ä¨ë¨ì·|¦º¶Ü??

¹ïÅ髬¤pªº³½¦Ó¨¥¡A¬À·äªº¬r¡A¨ã¦³ÄY­«ªº¦MÀI©Ê¡A¥i¬O¹ï¤HÃþ¨Ó»¡´N¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A³»¦h´N¹³³Q³Î¨ì

¤@¼Ë¡A¯d¤U¶Ë¤f¦Ó¤w¡C

¡@

§|§|¬Í¬Íªº°¨¹aÁ¦

Q¡GµoªÞªº°¨¹aÁ¦¥i¥H¦Y¶Ü¡H

°¨¹aÁ¦µoªÞ®É¡AªÞ²´©P³ò·|²£¥Í¤@ºØ¬r¯À¡AºÙ¬°Às¸ª¯À¡C¦pªG»~­¹¤wµoªÞªº°¨¹aÁ¦·|©Ô¨{¤l¡A¬Æ¦Ü©I§l

§xÃø¡A©Ò¥H°¨¹aÁ¦µoªÞ¤F¡A´N¤£­n­¹¥Î¤F¡C

¡@

Q¡G ¬°¤°»ò¦a¤Uªº°¨¹aÁ¦·Ó¨ì¤Ó¶§,´N·|Åܦ¨¯óºñ¦â?

°¨¹aÁ¦¤£¬O®Ú¦Ó¬O²ô,¦pªG·Ó®g¨ì¶§¥ú,,´N·|¬°¤F¦æ¥ú¦X§@¥Î¦Ó¼W¥[¸­ºñ¯À,¦ÛµM´NÅܦ¨¯óºñ¦â¤F¡C°¨¹aÁ¦

¦b¥Íªøªº®É­Ô,Åé¿n·|º¥º¥Åܤj,¦³®É­Ô¤]·|ÅS¥X¤gÄ[,­Y·Ó®g¨ì¶§¥ú´N·|Åܦ¨¯óºñ¦â¡C¦]¦¹°¨¹aÁ¦¦b¶}©l¦¨

¼ôªº®É­Ô,´N¦b¤W­±Âл\°ö¤g,¥H¹jµ´¶§¥ú¡C 

¡@

Q¡G ¬°¤°»òÁ¦±ø¥s°µ¡ufrench fries¡v?

Á¦±ø¬O§â°¨¹aÁ¦¤Á¦¨±øª¬«áªo¬µªº­¹ª«,¦b¬ü°êºÙ¬°French fries¡A±q¦r­±Â½Ä¶¬°ªk¦¡¬µª«¡C¤£¹L³Ì¥ý»s§@¥X

©M²{¦bÁ¦±øÃþ¦üªº°¨¹aÁ¦¬µª«ªº°ê®a¬O¤ñ§Q®É¡C¨º»ò¬°¤°»ò¤£¥s¡uBelgium fries¡v¦Ó¥s¡uFrench fries¡v©O?

¨ä¹ê»¡ªk«Ü¦h,¦³¤@ºØ»¡ªk¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É,¬ü°ê¤h§L¦b¤ñ§Q®É²Ä¤@¦¸¦Y¨ì³oºØ­¹ª«,¦]¬°¤í¯Ê±`ÃÑ«KºÙ

¤§¬°ªk¦¡¬µª«¡C

¡@

¡@

µ§ª½¦¨ªøªº¦Ë¤l

Q¡G¦Ë¤l¬°¤°»ò¯à§Ö³t¦¨ªø©O¡H

´Óª«³z¹L²Ó­M¤Àµõ¨Ó¦¨ªø¡A¦ý­t³d´Óª«¦¨ªøªº¡u¥ÍªøÂI¡v¥u¦³¤@­Ó¡A¦ì¸m´N¦b¥D²ôªº³»ºÝ¡C¦ý¬O¦Ë¤lªº

¨C­Ó²ô¸`³»ºÝ³£¦³¥ÍªøÂI¡A¯à¦P®É¥Íªø¡A¦]¦¹·|¤ñ¨ä¥L¾ð¤ìªº¦¨ªø³t«×§Ö¤W¦n´X­¿¡C¦Ë¤l²ô³¡ªº²Õ´Áö

¯à§Ö³t¥Íªø¡A¦ý¬O¤º³¡µ²ºc½Tªø±o¸ûºC¡A¦]¦¹¦b¨C­Ó²ô¸`¤º³¡¤~·|¥X²{ªÅ»Ø¡C

¡@

Q¡G¦Ë¤l¬°¤°»ò¶}ªá«á´N·|¬\¦º?

·í¦Ë¤l­n¶}ªáªº®É­Ô,¤£·|¦Aªø¥X·s¸­,¦ËªK¦yºÝ·|ªø¥XªáªÞ,ªáªÞ·|¶}¥X¦p½_ÁJ¯ëªºªá¡C­ì¥»¦Ë¸­§l¦¬¶§¥ú

«á·|»s³y¦¨ªø»Ý­nªº¾i¤À,¦ý¦]¬°¶}ªá«á¸­¤l·|¬\µä±¼¸¨,¥H­PµLªkÄ~Äò»s³y¾i¤À¡C¦]¦¹¥u­n¦Ë¤l¶}ªá,¤£¤[

«á´N·|¬\¦º¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D¦Ë¤l¦p¦ó«×¹L´H¥V¶Ü?

¦b®L¤Ñ®É,¦Ë¤l¥²¶·¥R¤À§l¦¬¶§¥ú,µM«á»s¦¨¾i¤ÀÀx¦s°_¨Ó,¥H«Kºû«ù¥V¤Ñ¥Í¦s©Ò»Ý¡C³o¨Ç¾i¤À¤j³¡¤À·|¦b¦¨

ªøªº¹Lµ{¤¤®ø¯Ó±¼,³Ñ¾lªº¾i¤À´N«O¦s¦b¦a¤U²ô¸Ì¡C·í¥V¤Ñ §Ö¨ì®É,Àx¦s¦b¦a©³¤U¡B§Y±Nªø¦¨¦a¤U²ôªºªÞ,

´N·|«ùÄò¤£Â_»s³y¾i¤À¡Cµ¥´H¥V¤@¹L,¤Ñ®ð¦^·x,ªÞ´N¾aµÛ¦a¤U²ôªº¾i¤À¤@ªÑ§@®ðµÞµo¥X¨Ó¡C³o­Ó·s¥Íªº¹à

ªÞ,´N¬O¦Ëµ«¡C

¡@

¡@

¬K¤Ñªº¨ÏªÌ»Z¤½­^

Q¡G¬°¤°»ò»Z¤½­^¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¯à¥Í¦s©O¡H

»Z¤½­^ªº®Ú³¡¥i¥H²`²`´Ó¤J¤g¸Ì§l¦¬¤ô¤À©M¾i¤À¡A©Ò¥H¦b©¥¥Û©Î¬fªo¸ôªºÁ_»Ø¡A¥H¤Î¯îºzªº¨F¦a¡A³£¯à

¥Í®Ú¦s¬¡¤U¨Ó¡C³oºØ¯S©Ê¥i¥HÅý¥¦¦bÀô¹Ò¤ñ¸ûÁ}§xªº«°¥«¤]¯à¥Í¦s¡C

¡@

Q¡G»Z¤½­^¬°¤°»ò­nµ²¨º»ò¦hºØ¤l©O?

¤£¬O©Ò¦³ªººØ¤l³£¯à§ä¨ì¾A¦Xªº¦a¤èµoªÞ,¥¦­ÌÀHµÛ­·­¸¨ì¥b¸ô,¦³®É·|¤Ä¨ì»jµïºô¤W,¦³®É·|±¼¶i¤ô¸Ì,§ó

¦h®É«áÅܦ¨©øÂΪº­¹ª«¡C©Ò¥H¥i¥Hªº¸Ü,­nºÉ¶qÅý«Ü¦hºØ¤l­¸¥X¥h,¤~¦³µoªÞ¡BÁc´Þªº¾÷·|¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D »Z¤½­^¥i¥H¦Y¶Ü?

»Z¤½­^ªºªá¡B¸­¡B®Ú²ô¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¤£¯à­¹¥Î¡C¦Û¥j¥H¨Ó»Z¤½­^ªºªá©M®Ú²ô´N³Q®³¨Ó·í§@Ãħ÷¡C

¨ä¤¤¡A®Ú²ô³¡¹ï©ó¤Æ·ð¡BÄY­«ªº«y¹Â¡A¥H¤Î«P¶i®ø¤Æ¡B¼W¶i­¹¼¤³£¦³¥\®Ä¡C¹à¸­¥i¥H°µ²D©Õµæ¡B¾M»s¦¨

ªwµæ©ÎµN´ö­¹¥Î¡C¦Óªáä¬~°®²b«á¡A¥Î°s®ûªw¥i¥H§@ÃÄ°s¡C¦è¤è°ê®a·|§@¦¨¥Íµæ¨F©Ô¨Ó­¹¥Î¡A©Ò¥H¦bµæ

¶é¸Ì¤j¶qºØ´Ó¡C¥L­ÌÁÙ·|§â®Ú²ô³¡Åΰ®«áª£¤@¤U¡A¿i¦¨¯»ªw¦b¤ô¸Ì¶¼¥Î¡A¨ý¹D¤£¿ù³á¡I

¡@

¡@

¥Íªø¬ü¨ý¤ôªGªºªG¾ð

Q¡G¬°¤°»ò­n¥Î¯È³U¥]¦í¾ð¤WªºªG¹ê©O¡H

¥]¤W¯È³U¥i¨¾¤îªG¹ê¨ü¨ì³¾Ãþ©Î©øÂΰ٭¹¡A¦P®É¥i¥HÁקK¹AÃļQÅx¨ìªG¹ê¡C¥t¥~¡AªG¹ê¦¨¼ô®É¡A±µ¨ü¨ì

³Ì¦h¶§¥úªº³¡¦ì³Ì¦­¦¨¼ô¤S³Ì²¢¡A¥ú½u·Ó®g¤£¨¬ªº³¡¦ì«h¥Íªø±¡§Î¬Û¤Ï¡A¦]¦¹¥]¤W¯È³U¡A¥i¥H±±¨îªG¹ê

±µ¨ü¨ìªº¥ú·Óµ{«×³£¤@¼Ë¡Aºû«ù¤@¼Ë²¢«×¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D¬°¤°»ò­n¦bªK±ø¤W¯d´XÁû¬U¤l¤£ºK©O?

¦b¬Y¨Ç¥_¤è°ê®a¸g±`¥i¥H¬Ý¨£¾ð¤W¯d¤U´XÁû¬U¤l¨SºKªº¥ú´º¡C³o¬O¦]¬°¥_¤è°ê®aªº¥V¤Ñ·|¤U³·¡A³¾¨à¤£

®e©ö§ä¨ì­¹ª«¡A³o¨Ç¬U¤l¬O­n¯dµ¹³¾¨à­¹¥Îªº¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D¬°¤°»ò¦³¤H­n¥Î¹p¼A¹Lªº¬õ´Ç¤ì¨è¦L³¹©O¡H

¬õ´Ç¾ð·|¥Íªø¬õ¦âªºªG¹ê¡A¥j¥Nªº¤H­Ì»{¬°¬õ¦â¶H¼x·Å·x¡B¦n¹B¡A¦]¦¹¨­¤W±aµÛ¬õ´Ç¤ì¦L³¹¯àÁͦNÁ×

¤¿¡C¦Ó³Q¹p¼A¹Lªº¬õ´Ç¤ì¶§®ð§ó©ô¡AºÙ¬°ÅR´Ç¤ì¡A¥Î¥¦¨è»sªº¦L³¹³Q»{¬°¬O¬Ã«~¡C

¡@

¡@

¾Õªø®·ÂΪº­¹ÂδӪ«

Q¡G­¹ÂδӪ«¤]¹³¤HÃþ¤@¼Ë·|®ø¤Æ¶Ü¡H

´Óª«¤£¹³¤HÃþ¤@¼Ë¨ã¦³®ø¤Æ¥Îªº¸z¹D¡A¨º»ò¥¦­Ì«ç»ò¶i¦æ®ø¤Æ§@¥Î©O¡H­¹ÂδӪ«ÁöµM¨S¦³¸z¤l¡A«o¹³°Ê

ª«¤@¼Ë·|¤Àªc®ø¤Æ²G¡A¥¦­Ì§Q¥Î®ø¤Æ²G±N©øÂΤÀ¸Ñ¦¨¾i¤À§l¦¬¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D­¹ÂδӪ«¦p¦óÁc´Þ¶Ü?

¦h¼Æ¤H¤@Å¥¨ì¡u­¹ÂδӪ«¡v¡A·|»{¬°¥¦­ÌªºÁc´Þ¤è¦¡©M¤@¯ë´Óª«¤£¦P¡C¨ä¹ê¡A­¹ÂδӪ«´N¸ò¤@¯ë´Óª«¤@

¼Ë¡A¾aºØ¤lÀH­·ÄƸ¨¡B´N¦aµÞªÞ¡B¦¨ªø¡A¥Î±Â¯»¤è¦¡¶Ç©v±µ¥N¡AÁc´Þ¤U¥h¡C

¡@

 Q¡G§Aª¾¹D­¹ÂδӪ«·|¦æ¥ú¦X§@¥Î¶Ü¡H

­¹ÂδӪ«ªº¸­¤l¤£¶È·|¦æ¥ú¦X§@¥Î¡A¤]§êºt®·®»Âyª«ªº­«­n¨¤¦â¡C®·Ãǯó¦b®·­¹®É³¬Âó¸­¤ù¡A¦¹®É¸­¤ù

¤£¦æ¥ú¦X§@¥Î¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³­¹ÂδӪ«³£¦p¦¹¡A¥¦­Ì·|¨Ì®·­¹¹ï¶Hªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡C®·­¹¬¡°Ê©M¥ú¦X§@

¥Î³£¬O­¹ÂδӪ«§l¦¬¾i¤Àªº¤è¦¡¡A´Óª«¯à¾A·í½Õ¾ã³o¨âºØ¤è¦¡¡A¦]¦¹§Y¨Ï¥¿¦b¶i¦æ®·­¹§@¥Î¡A¨ä¥L¸­¤ù

¤]·|¦Û°Ê¦æ¥ú¦X§@¥Î¡C

¡@

¡@

­Ë±¾°ª¤â½¿½»

Q¡G½¿½»¥þ³£¬O­Ë±¾µÛ¥Í¬¡ªº¶Ü¡H

½¿½»¥i¥H­Ë±¾¦b¬}¥Þ©¥¾À©Î¾ðªK¤W¡C¤HÃþ¦pªG­Ë¥ß¡A·|·PıÀY·w¥Ø¯t¡A¦Ó½¿½»«o¥i¥H¤@ª½­Ë±¾µÛ¡A¤£·|

ÀY·w¥Ø¯t¡C¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº½¿½»³£­Ë±¾µÛ¥Í¬¡¡A¹³®a½»´N¬O­w¦b©¥¥ÛÁ_¤¤©Î¾ð¬}¥ð®§¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D½¿½»ªº¹Ø©R¦³¦hªø¡H

§Ú­Ì©Î³\ı±o¦b¬}¥Þ¸Ì¥Í¬¡À³¸Ó¬¡¤£ªø¡A¦ý¬O½¿½»³q±`¬¡20¦~¡C¤£¹L¡A®a½»ªº¹Ø©R«Üµu¡A¶¯®a½»¤j¬ù¥u

¦³1-3¦~¡A»Û®a½»¤j¬ù¦³5¦~¹Ø©R¡C¦³¨ÇºØÃþªº½¿½»¤ñ¸ûªø¹Ø¡A¹³¹«¦Õ½»¬Æ¦Ü¥i¥H¬¡30¦~¥ª¥k¡C¨CºØ½¿½»ªº

¹Ø©R³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

¡@

Q¡G ½¿½»¦b¶Â·tªº¬}¥Þ¤¤¡A«ç»òª¾¹D¤Ó¶§¤U¤s¤F¡H

½¿½»¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¬}¥Þ¸Ì¥Í¬¡¡Aµ¥©ó¬O¤@ª½³B¦b¶Â·tªºªÅ¶¡¤¤¡A¦ý¬O¥u­n¤@¨ì±ß¤W´N·|­¸¥X¥h³V

­¹¡A½¿½»¦p¦óª¾¹D¤Ó¶§¤U¤s¤F©O¡H³o¬O¦]¬°½¿½»¦³¦Û¤vªº¥Í²z®ÉÄÁ¡C¥Ñ©ó³o­Ó¥Í²z®ÉÄÁªº§@¥Î¡A§Y¨Ï¦b

¶Â·tªº¬}¥Þ¡A½¿½»¤]ª¾¹D¤Ó¶§¬Æ»ò®É­Ô¤U¤s¤F¡C

¡@

¡@

°ª¤jºÓ§§ªººµ

Q¡G¦pªG¹J¨ìºµ¸Ë¦º¡A´N¥i¥HÄF¹Lºµ¶Ü¡H

¦³¤H¥H¬°¸I¨ìºµ¸Ë¦º¡A¥i¥H°k¹L¤@§T¡A³o¬O¿ù»~ªº¡Iºµªº¶åı«Ü¦n¡A´Nºâ¤H¸Ë¦º¡A¨e¤]¤£·|¤W·í¡C¨º¥i

¥H»°§Öª¦¨ì¾ð¤W¶Ü¡H³oºØ¤èªk¤]¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°ºµ¬Oª¦¾ð°ª¤â¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡Aºµ¤£·|µL½tµL¬G¥D°Ê§ðÀ»¤H¡A

¹J¨ìºµ®É¡A­º¥ý­n§NÀR§O·W±i¡Aµ´¹ï¤£­n©b¶]¡AµM«á¤@Ãäª`µøµÛºµ¡A¤@ÃäºCºC©¹«á°h¡A¦w¦wÀRÀRÂ÷¶}´N

¦n¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¬°¤°»òºµ¥¬°¸ºÙ¬°®õ­}ºµ¶Ü¡H

 ®õ­}ºµ¬O´£¨Ñ¨àµ£ª±­Aªººµ¥¬°¸¡C­^¤å¦WºÙ¡uTeddy Bear¡vªº¡uTeddy¡v·½¦Û¬ü°ê«eÁ`²Îù´µºÖªº¤p¦W

Teddy¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñù´µºÖÁ`²Î©MÀH­û¤@°_¥h¬¼Ây¡A¦ý¨º¤Ñ¨S¦³¥ô¦ó¦¬Àò¡A©ó¬OÀH­û®»¤F¤@°¦¤pºµ¡AÅýÁ`

²Î¥Îºj®g±þ¡C¤£¹LÁ`²Î¦]¬°¤ß¯k¤pºµ¦Ó©Úµ´¡C³o­Ó¬G¨ÆÁÙ³Qµe¦¨º©µe¥Z¸ü¦b³ø¯È¤W¡A¼s¬°¬y¶Ç¡C«á¨Ó¯Ã

¬ùªº¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥HTeddy¬°¦W»s§@¤F¨â°¦µ³¤òºµ¥¬°¸¡A«K¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¡u®õ­}ºµ¡v¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¬°¤°»òÃҨ餽¥q·|¦³ºµ©M¤ûªºÀJ¹³¡H

¦b¼w°êªkÄõ§JºÖÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº«e°|¡A¦U¦³¤@´Lºµ©M¤ûªº»É¹³¡C¤£¶È¬O¼w°ê¡A¦U°êÃҨ餽¥q¤]³£¦³ºµ©M¤û

ªº»É¹³©Î¹Ïµe¡C³o¬O¦]¬°ªÑ²¼¤Wº¦ªº¨«¶Õ¹Ï¡A«Ü¹³¤û°¦©ï°ª¤û¨¤§ðÀ»ªº¼Ò¼Ë¡F¦ÓªÑ²¼¤U¶^ªº±¡§Î¡A¬Ý°_

¨Ó«Ü¹³ºµ§CÀYªº¼Ò¼Ë¡A¦]¦¹¤H­Ì¤~·|¨Ï¥Îºµ¸ò¤ûªº»É¹³©Î¹Ï¼Ë¡A¨Ó¶H¼xªÑ¥«ªº°_¥ñ¡C

¡@

¡@

¡@

ªøº¡¦y¨ëªº¥P¤H´x

Q¡G¥P¤H´x¬O­þ­Ó³¡¦ì­t³d»s³y¾i¤À¡H

¤j³¡¤Àªº´Óª«¬O³z¹L¸­¤l¶i¦æ¥ú¦X§@¥Î¡A¥H»s³y¾i¤À¡C¥P¤H´x«h¬O¥Ñ²ô¨Ó¶i¦æ¥ú¦X§@¥Î¡A­t³d»s³y¾i¤À

¨ÃÀx¦s³á¡I

¡@

Q¡G³¾·|¦b¥P¤H´x¿v±_¶Ü¡H

ªø±o©M¾ð¤@¼Ë¤jªº¥¨¬W¥P¤H´x¡AÁöµM¨S¦³¾ðªK¡A«o¾Ö¦³§§ºÓªº¡uÂùÁu¡v(²ô)¡A¥¦­Ìªº¨­¤W¸g±`¤d½H¦Ê¤Õ¡A

³o³£¬O³¾¨à¦b¥P¤H´x¤W°Ö¬}¿v±_³y¦¨ªº¡C³¾¨à¦b¥P¤H´x±H©~¡A¥i¥HÀ°¥¦§ì®`ÂΡA¹ï¥P¤H´x«Ü¦³À°§U¡C ³¾

¨àÂ÷¶}«á¡A»jµï©Î¬O¦ÇªL즵¥°Êª«´N·|²¾©~¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¤]¦]¦¹¥¨¬W¥P¤H´x¦³¡u¨Fºzªº®ÈÀ]¡v¤§ºÙ¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¥P¤H´x¥i¥H¬¡¦h¤[¡H  

¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¥P¤H´x¥i¥H¬¡±o«Ü¤[¡A¥¨¬W¥P¤H´x¥i¥H¬¡200¦~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº¥P¤H´x¥i¥H¬¡100¦~¥H

¤W¡C¤@¯ë¶éÃÀ¥Îªº¤p¥P¤H´x¡A¤j¬ù¥i¥H¬¡¼Æ¤Q¦~¡C¥P¤H´x¤¤¹Ø©R³Ìµuªº¤j¬ù¥u¦³4¦~¡A³oºØ¥P¤H´x¤@¥Í´N

¥u¶}¤@¦¸ªá¡C

¡@

¡@

´ËªLªº©Ý¯îªÌ¿¹Ãþ´Óª«

Q¡G³¥¦aªº¿¹Ãþ´Óª«¬Oºñ¦â¡A¬°¦ó¦³¨ÇµæÀaªº¿¹Ãþ¬O½Å¦â¡H

§Ú­Ì­¹¥Îªº¿¹Ãþ´Óª«¡A¤j¦h¬OÁÙ¨S±i¶}¦¨¸­¤lªº¥®¸­¡C¥®¸­ªº¸­ºñ¯À§t¶q¤£¦h¡A¦]¦¹¦³¨Ç¬O½Å¦â¡C¦Ó¥B

²i½Õ¿¹Ãþ®É¡A³£·|°ª·Å¥[¼ö¦b­¹¥Î¡A¦b¥[¼ö¹Lµ{¤¤¡A¸­ºñ¯À·|¾D¨ì¯}Ãa¡A©Ò¥HÃC¦â·|¤ñ¤§«eªº½Å¦â§ó

²`¡C

¡@

Q¡G ¿¹Ãþ´Óª«ªºÌU¤l¦³ºë¤l¡B§Z¤l¤§¤À¶Ü¡H  

¿¹Ãþ´Óª«ªºÌU¤l¤£¤Àºë¤l¡B§Z¤l¡A¥u¬O¦bÌU¤lµÞªÞ§Î¦¨­ì¸­Åé®É¡A­ì¸­Åé¸Ì¤~¦³ºë¤l©M§Z¤l¡C»s³yºë¤l

ªºÂú뾹»P»s³y§Z¤lªºÂçZ¾¹¸Ì¡A·|¤À§O²£¥Íºë¤l©M§Z¤l¡AµM«á¨üºë¡A¦p¦¹·sªº¿¹Ãþ´Óª«´N·|½Ï¥Í¡C²£

¥Íºë¤l©M§Z¤lªº­ì¸­Åé®É´Á¡AºÙ¬°¡u¦³©Ê¥@¥N¡v¡A¿¹Ãþ´Óª«¦¨¼ô¥H«á¥Íªø¥XÌU¤l¡A´N¦¨¬°¡uµL©Ê¥@¥N¡v

¡A¦³©Ê¥@¥N»PµL©Ê¥@¥N½ü¬y¥æ´À¡A´NºÙ¬°¡u¥@¥N¥æ´À¡v¡C

¡@

Q¡G ¿¹Ãþ´Óª«§t¦³­þ¨ÇÀç¾i¦¨¤À¡H

¿¹Ãþ´Óª«§t¦³¤j¶qªº¶t©M¹[¡A«D±`¾A¦X¥¿¦bµo¨|ªº«Ä¤l­¹¥Î¡C°£¦¹¤§¥~¡A·s¥Íªº¥®¸­¡A§ó¬O§t¦³Â×´Iªº

³J¥Õ½è¡A³QºÙ¬°¡u¤s¸Ìªº¤û¦×¡v¡A¥i¸É¥R½­µæ¸Ì¯Ê¥Fªº³J¥Õ½è¡A¬O«D±`²z·Qªº°·±d­¹§÷¡C¤£¹L¿¹Ãþ´Óª«

¯Ê¤Öºû¥Í¯ÀB1¡A¦Ó¥BÁ٨㦳¯}Ãaºû¥Í¯ÀB1ªº¦¨¤À¡C¦ý¥u­n¦b²i½Õ®É¡A¥[¨Ç½µ¡B»[¡A¥Î³Âªoª£¹L«á­¹¥Î¡A

´N¥i¥H¸É¥Rºû¥Í¯ÀB1¤Î¯×ªÕ¤F¡C

¡@

¡@

·Å¹¥Áx¤pªº³À

Q¡G©Ò¦³ªº³À³£·|ªø¨¤¶Ü¡H

¤j³¡¤À¥u¦³¶¯³À¤~·|ªø¨¤¡C¤£¹L¡A¦³ªº³À¬O¶¯³À»P»Û³À³£·|ªø¨¤¡A¤]¦³¶¯³À»P»Û³À³£¤£·|ªø¨¤ªº«~ºØ

³á¡I

¡@

Q¡G³À¨¤©M¤û¨¤¦³¬Æ»ò¤£¦P?

³À¨¤©M¤û¨¤³Ì¤jªº®t²§´N¬O¡G³À¨¤¬O¹ê¤ß¡A¤û¨¤¬OªÅ¤ß¡A³À¨¤¨C¦~³£·|²æ¸¨,¨Ãªø¥X·sªº¨¤,¥B³À·|¥Î¨¤¼¯

À¿¾ð·F¡C¤û¨¤¤@½ú¤l¤£·|§ó·s¡A¥B¤û¤]¤£·|¥Î¤û¨¤¼¯À¿¾ð·F¡C¤û¨¤©M°©ÀY¤@¼Ë°íµw¡A³À¨¤«h¸û¬°¬X³n¡C

¡@

Q¡G ©Ò¦³ªº³À¨¤³£¥i¥H»s¦¨³À¯ñ¶Ü?

¦b¤¤Âå¸Ì¡A³À¯ñ¬O¤@ºØ¬Ã¶QªºÃħ÷,¦ý¤£¬O»¡©Ò¦³ªº³À¨¤³£¥i¥H®³¨Ó°µ³À¯ñ¡C¤@©w­n¬O¬X³n¥B¸Ì­±¦³¦å²G

¬y³qªº³À¨¤¤~¥i¥H°µ¬°³À¯ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³ÁÙ¨SÅܵwªº³À¨¤¤~¯à»s¦¨³À¯ñ¡C³À¨¤§t¦³Â×´Iªº¶t¡A·í³À

¨¤º¥º¥ªø¤j¡A¶t½è¤]·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¨Ïªº³À¨¤º¥º¥Åܵw¡A´NµLªk®³¨Ó·í³À¯ñ¨Ï¥Î¤F¡C¥t¥~¤£¬O¨CºØ³À¬ìªº

¨¤³£¾A¦X®³¨Ó»s¦¨³À¯ñ¡A¥D­n±Ä¥Î±öªá³À¡B¬õ³À¡B¤ô³Àµ¥ªº¶¯³À¨¤¨Ó»s¦¨³À¯ñ¡C

¡@

¡@

®L¤é°ªºqªºÂÍ

Q¡GÂͬ°¤°»ò»ï¥s¡H¥u¦³¶¯ÂÍ·|»ï¥s¶Ü¡H

¨ì¤F®L ¤Ñ¡A´ËªL¸Ì¥Rº¡µÛÂͪº»ï¥sÁn¡C³o¬O¶¯Âͬ°¤F§l¤Þ»ÛÂͦӻï¥s¡A¤]´N¬O«Å¥¬¡G¡u§Ú¦b³o­ù¡A§Ö¨Ó

§ä§Ú°Ú¡I¡v ¦]¬°¶¯Â͸¡³¡¨â°¼¦U¦³¤@­Óµo­µ¾¹¡A¦Ó»ÛÂͨS¦³¡A©Ò¥H¥u¦³¶¯ÂÍ·|»ï¥s¡A»ÛÂͤ£·|³á¡I

¡@

Q¡G§Aª¾¹D»ÛÂÍÁÙ¦³¤@­Ó¦W¦r¥s°µ¬Æ»ò©O?

¦bª¢®L¸Ì..¡uª¾¤F¡Xª¾¤F¡X¡v»ï¥sªº¶¯ÂÍÁÙ¬O»ÛÂÍ?¬O¶¯ÂÍ¡C ¥u¦³¶¯ÂÍ·|»ï¥s¡C¨º¬O¦]¬°¶¯Âͪº¸¡³¡¦³­Ó

µo­µ¾¹¡A¦Ó»ÛÂͨS¦³¡F©Ò¥HµLªk»ï¥s¡C¦]¦¹¦³¤H´À»ÛÂͨú¤F­Ó¦W¦r¡A¥s§@¡u°×¤ÚÂÍ¡v¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹DÂͤp®É­Ô¥s¬Æ»ò¦W¦r¶Ü?

ÂͬO¤£§¹¥þÅܺAªº©øÂΡA¤p®É­Ô´Nªø±o©M¦¨ÂΫܹ³¡A©Ò¥HºÙ¬°­YÂΡC ­YÂΥͬ¡¦b¦a©³¤Uªº®É¶¡«D±`ªø¡A

¦Ó¥B¦b¦a©³¤U°Ê§@«Ü½wºC¡C

¡@

¡@

¥Íªø¦b¨|¨à³U¸Ìªº³U¹«

Q¡G­è¥X¥Íªº¤p³U¹«¦p¦ó§ä¨ì¶ý¶ýªº¨|¨à³U¡H

­è¥X¥Íªº¤p³U¹«¬Ý¤£¨ì¤]Å¥¤£¨ì¡A¨e¥Î»ó¤l§ä´M¶ý¶ýªº¥¤­»¨ý¡A¦ý¦]¥|ªÏÁÙ¨S¦³§¹¥þµo¨|¦n¡A¥u¯à¾a«e

¸}ºCºCª¦¶i¶ý¶ýªº¨|¨à³U¡C¶ý¶ý¨|¨à³Uªº¤º¼h¦³¤@ºØ¹³Äú¤@¼Ëªºª«½è¡A¥­±`¾®µ²¦¨¤S¶Â¤Sµwªº¶ôª¬ª«¡A

·í³U¹«¶ý¶ý­n¥Í²£¤p³U¹«®É¡A·|¥Î¦ÞÀY§â¨|¨à³U»Q°®²b¡A¬°¤FÅý¤p³U¹«¯à¶¶§Qª¦¶i¥h¡AÁÙ·|¦b¨{¤l¤W»Q

¥X¤@±ø¤p¸ô©O¡I

¡@

Q¡G ¤p³U¹«·|¦b¨|¨à³U¸Ì«K«K©M§¿§¿¶Ü?

¤p³U¹«¦b¨|¨à³U¸Ì§l¥À¥¤ªø¤j¡A¤]·|¦b¸Ì­±«K«K©M§¿§¿¡C³U¹«¶ý¶ý¥u­n»Q¤p³U¹«ªº¥Í´Þ¾¹¡A¤p³U¹«¨ü¨ì

¨ë¿E´N·|±Æ«K©M±Æ§¿¤F¡A³U¹«¶ý¶ýÁÙ·|§â¤p³U¹«ªº±Æªnª«»Q°®²b¡C·íµM¡A·íµM³U¹«¶ý¶ý¦Y¶i¥hªº±Æªn

ª«¡A³Ì«á¤]³£Åܦ¨¥À¨Å¡A¦b³Q¤p³U¹«¦Y¶i¨{¤l¸Ì³á¡I

¡@

Q¡G °²¦p³U¹«¶ý¶ý·N¥~¦º¤`¡A¯d¤U¨Óªº¤p³U¹««ç»ò¿ì¡H

¥Í¬¡¦b¤j¦ÛµM¸Ìªº³U¹«¶ý¶ý¦pªG¦º¤`¡A¯d¦b¨|¨à³U¸Ìªº¤p³U¹«¤j³¡¤À¤]·|¦º¥h¡C¸U¤@¦b°Êª«¶éµo¥Í³oºØ

±¡§Î¡A¹}¾i¤H­û´N·|¥N´À³U¹«¶ý¶ý·ÓÅU¤p³U¹«¡C¥L­Ì·|¬°¥¢¥h¶ý¶ýªº¤p³U¹«»s§@¤@­Ó«Ü¤jªº³U¤l¡AÅý¤p

³U¹«¥Í¬¡¦b¸Ì­±¡A¨Ã¥Î¥¤²~¬°¤p³U¹«³Ü¤û¥¤¡C¤p³U¹«¥i¥H¦b¤H¤u¨|¨à³U¸Ì¥Í¬¡ª½¨ì¯à°÷¿W¥ß¬°¤î¡C

¡@

¡@

¡@

¶Â©]Ây¤H¿ßÀYÆN

Q¡G¿ßÀYÆN¬°¦ó­n»s³y­¹Ãµ¡H

¤@¯ëªº³¾Ãþ¡A¦p³Â³¶..¦b«|³ï©M­G¤§¶¡¦³­ÓÀx¦s³n¤Æ­¹ª«ªº³UÅn¡A¦ý¿ßÀYÆN¨S¦³¡C¦]¦¹¿ßÀYÆN¶i­¹«á¡AµLªk®ø¤Æªº°©ÀY¡B¥Ö¤ò©Î¦Ð¤òµ¥..·|¦b­G¤¤»E¦¨¤Yª¬ª««á³Q¦R¥X¨Ó¡AºÙ¬°­¹Ãµ¡C

¡@

Q¡G ¿ßÀYÆN¥þ³£¦b©]±ßÂy­¹¶Ü¡H

¤j³¡¤Àªº¿ßÀYÆN¡A¦b¶Â·t¤¤ªºµøı©Mťı³£«Ü±Ó¾U¡A¦]¦¹¦h¥b¦b¥Õ¤Ñ¥ð®§¡A±ß¤W¥X¨ÓÂy­¹¡C¦ý¨Ã«D©Ò¦³

¿ßÀYÅa³£¦b±ß¤WÂy­¹¡F¥_·¥®L¤Ñªº¥Õ±Þ®É¶¡«D±`ªø¡A©Ò¥H¦í¦b¥_·¥ªº³·ì¦¡A¥Õ¤Ñ¤]·|¥X¨ÓÂy­¹¡A°£¦¹¤§

¥~¡AÁa¯¾¸¡¤p즡Bï¢ö¿µ¥¤]¦b¥Õ¤ÑÂy­¹¡C

¡@

Q¡G Å¥»¡¿ßÀYÆN¦³¤T¼h²´Â¥¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H

¿ßÀYÆNªº²´·ú¦³¤T¼h²´Â¥¡A¨ä¥\¯à¤£¦P¡A¶}Â󪺤è¦V¤]¤£¦P¡CºÎı®É¡A·|³¬¤W¤U¤èªº²´Â¥¡F¯w²´·ú®É¡A

·|Âó¤W¤W¤èªº²´Â¥¡F¥­®É¥Î¨ÓÀ¿«ø¡B²M¼ä²´·úªº¤¤²´Â¥¡A«h·|¤W¤U²¾°Ê¡C

¡@

¡@

¡@

¬õ³z¦¨¼ôªºµf­X

Q¡Gµf­X¬O½­µæ¡HÁÙ¬O¤ôªG¡H­ì²£¦a¬O­þ¸Ì©O¡H

µf­X¬O¤@¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A¬J¬O½­µæ¡A¤]¬O¤ôªG¡Cµf­X­ì²£©ó«n¬ü¬wªº¦w¦a´µ¤s¯ß¡Aµf­X(tomato)¬O±q¦í¦b

¦w¦a´µ¤s¯ßªº­ì¦í¥Á¸Ü¦Ó¨Óªº¡A­ì·N¬O¡u¿±µÈªG¡vªº·N«ä¡C¼Ú¬w¤H±Nµf­X±a¦^¼Ú¬w¤j³°«á¶}©l­¹¥Î¡A±µ

µÛ¦A¶Ç¼½¨ì¥@¬É¦U¦a¡C

¡@

Q¡G ¬°¤°»ò¦b¸q¤j§Q¡Aµf­X³QºÙ¬°¡§ª÷Ä«ªG¡¨©O¡H

¦b¸q¤j§Q¡Aµf­X³QºÙ¬°ª÷Ä«ªG(golden apple)¡C¦b§Æþ¯«¸Ü¸Ì¡A²³¯«¤§¦Z»®©Ô©M²³¯«¤§¤ý©z´µµ²±B¡A¨â¤H±q

¤j¦a¤k¯«»\¨È¨ºÀò±o¤@¤ù®x°|¡Aª÷Ä«ªG´N¬O¥Íªø¦b³o®x°|¸Ì¡C¹ï¸q¤j§Q¤H¦Ó¨¥¡Aµf­XÀç¾iÂ×´I¡B¦³¯q¨­

Åé°·±d¡A¦³¦p¤j¦a¤k¯«©Ò½çªºÂ§ª«¯ë¡A©ó¬O«K±Nµf­XºÙ¬°¡§ª÷Ä«ªG¡¨¡C 

¡@

Q¡G ½Ö¬O²Ä¤@­Ó°µ¥X¿»­XÂ檺¤H©O¡H

¤¤°ê¬Oµf­XÂ檺µo·½¦a¡A©~¦í¦b¤¤°ê«n¤èªº¤H¡A±N®·¨Óªº³½¡A¥[¤JÆQ¡B¾L©M¨¯­»®Æµ¥½Õ¨ý®Æ¡A¾M»s¦¨Âæ

®Æ¨Ó¦Y¡AºÙ¤§¬°³½Âæ¡C³oÂæ®Æ¦b17¥@¬ö®É¡A³Q­^°ê²î­û¶Ç¨ì¼Ú¬w¥h¡A«á¨Ó¤@¦W¥s¦ë¤óªº¬ü°ê¤ô¤â¡A±q¤¤

±o¨ì±Òµo¡A»s¦¨µf­XÂæ(Ketchup)¨Ã¶}©l³c°â¡C¥L©Ò»s§@ªºµf­XÂæ¡A¤£¥Î³½¦×¡A§ï¥ÎÅ͸Hªºµf­X¥[¤J¿}¡B

ÆQ¡B¾Lµ¥½Õ¨ý®Æ´£¨ý¡A»s¦¨Âæ®Æ«á¸Ë¦b³z©ú¬Á¼þÅø¸Ì¡C³oÂæ®Æ«Ü§Ö§ì¦í¬ü°ê¤Hªº­G¤f¡AÀH§Y¶Ç¹M¥þ¥@

¬É¡C

¡@

¡@

¦À¶í¸Ìªº¤k¤ý½¬ªá

Q¡G§Aª¾¹D½¬ªáªº¬G¶m¦b­þ¸Ì¶Ü¡H

¨È¬w½¬©M¬ü¬w½¬¥Íªø¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡C¨È¬w½¬¥D­n¥Íªø¦b¤¤°ê¡B¦L«×¡B¥ì®Ô¡B¤é¥»µ¥¨È¬w¦a°Ï¡A¥H¤Î¿D¬w

¥_³¡¡C¦Ó¬ü¬w½¬¥D­n¤À§G¦b¤¤¬ü¬wµ¥¸s®q¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D½¬ªá·|µo¼ö¶Ü¡H

½¬ªá¦b¶}ªá®É·|µo¼ö¡A¨Ó´£¤Éªá­»ªºÂX´²¯à¤O¡A§l¤Þ©øÂÎÀ°¦£¶Ç»¼ªá¯»¡C·í·Å«×ºû«ù¦bÄá¤ó30-37«×®É¡A

¶Ç¼½ªá­»¥i¥H¦³³Ì¦nªº®ÄªG¡C³Qªá­»¤Þ»¤¹L¨Óªº©øÂΡA¦³ªº·|­è¦n³Q³¬Â󪺪áäÃö°_¨Ó¡CÁÙ¦n¡A½¬ªá¨ì

¤F±ß¤W¤´«ùÄòµo¼ö¡A©øÂΦb·Å·xªºªá¦·¸Ì¡A¥i¥H¦wµM«×¹L¡Aµ¥¹j¤Ñ¤Ñ«Gªáä¦A¦¸¥´¶}®É¡A©øÂδN¥i¥H­¸

¨«¤F¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¥@¬É¤W³Ì¤jªº½¬ªá¬O¤°»òºØÃþ¶Ü¡H

¤j¤ý½¬ªº¸­¤lª½®|¬ù3¤½¤Øªø¡A¸­½t©¹¤Wª½¥ß¡A§Îª¬¹³¤jªº¥­©³Áç¡A´Nºâ§â¤@­ÓÀ¦¨à©ñ¦b¸Ì­±¡A¤]¨S¦³°Ý

ÃD¡C ¤j¤ý½¬ªº­ì²£¦a¦b¨È°¨»¹ªe¬y°ì¡C·í¤Ó¶§¤U¤s¤Ñ¶Â«á¡A¤j¤ý½¬¤~¶}©lºì¶}¥Õ¦âªºªá¦·¡A¤Ñ«G®É¦b»×

°_¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¡Aªá¦·Åܦ¨¯»¬õ¦â¡Aªáä¶}©l±¼¸¨¡AÅS¥X¸Ì­±ªºªá¦«©M¶¯¿¶¡C

¡@

¡@

¡@

´®µÛÁ³´ßªº½½¤û

Q¡G½½¤û¬°¤°»ò»Ý­n®L¯v©M¥V¯v¡H

½½¤û³ßÅw¼éÀã¡A¦ý®L¤Ñªº¶§¥ú«D±`ª¥¼ö¡A¨­Å骺¤ô¤À®e©ö´²¥¢¡A¦Ó¥V¤Ñªº®ð­Ô¤Ó¹L´H§N¡A½½¤ûÃø¥H¥Í

¦s¡C¦]¦¹¡A¬°¤FÁ׶}»Å®Lªº¼ö®ð»P°®Àê¡A©M¨¾¤î¦bÄY¥V¨­Åé­áµ²¡A½½¤û·|±N¨­ÅéÁY¦b´ß¸ÌºÎı¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D½½¤û¬O«ç»òį°Ê¸¡¨¬¨Ó²¾°Êªº¶Ü¡H

½½¤û§Q¥Î¸¡¨¬³¡¦ì¦Ù¦×¦¬ÁY©M©ñÃP©Ò²£¥Íªºªi°Ê«e¶i¡C¨e·|±q§ÀºÝ¦VÀYªº¤è¦Vį°Ê¸¡¨¬¦Ù¦×¡A²£¥Í¹³ªi

®ö¤@¼Ëªº¾î½uªi¯¾¡A³o¼Ë½½¤û´N·|´Â«e¤è¦æ¶i¤F¡Cª¦¦æ®É¡A¨­Åé¤ÀªcªºÂH²G·|Åý½½¤û¨c¨cÂHªþ¦bª¦¦æªº

¦a¤è¡A´Nºâ¦b¥ú·Æªº¬Á¼þ¤W¡A¤]¤£·|·Æ¸¨¡A¥i¥H±q®eª¦¦æ¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D½½¤û´ßªºÁ³±Û¤è¦V³£¤@¼Ë¶Ü¡H

 ¨C¤@ºØ½½¤û´ß¤WªºÁ³±Û¤è¦V¤£¤@©w¬Û¦P¡C´ß¯¾©¹¶¶®ÉÄÁ¤è¦V±Û¿æªººÙ¬°¡u¥k±Û¡v¡A´ß¯¾©¹°f®ÉÄÁ¤è¦V±Û

Â઺ºÙ¬°¡u¥ª±Û¡v¡C¤]¥i¥H®Ú¾Ú´ß¤f¦ì¸m§PÂ_¥ª±Û©Î¥k±Û¡A±N´ß³»´Â¤W¡A´ß¤f´Â¦V¦Û¤v¡A´ß¤f¦b¥ªÃ䪺

´N¬O¥ª±Û¡A´ß¤f¦b¥kÃ䪺´N¬O¥k±Û¡C

¡@

¡@

¨§²ó¸Ì¶ê¶êªº¨§¤l

Q¡G¨§¤l¬°¤°»ò¦³§U©ó¤gÄ[ªÎ¨U¡H

¨§¬ì´Óª«ªº®Ú³¡¦³¤@ºØ¥s®Ú½Fµßªº¥Íª«¡A·|©T©wªÅ®ð¤¤ªº´á¡A¦bÂà¤Æ¬°´Óª«¥i¥H§l¦¬ªº§t´á¾i¤À¡AÀ°§U

´Óª«¥Íªø¡C©Ò¥H¦³¨§Ãþ¥Íªøªº¦a¤è¡A¤g¦a·|§óªÎ¨U¡A©P³òªº´Óª«¤]·|Àò¯q¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¤°»ò¬O°ò¦]§ï³yªº¨§¤l¶Ü¡H

°ò¦]§ï³yªº¨§¤l¡A¬O¥Î¤H¤uªº¤èªk¡AÅý¨§¤l§t¦³¬r³J¥Õ°ò¦]¡A¨Ï±o¾ã®è¨§¤l³£·|²£¥Í§ÜÂΪº¬r³J¥Õ¡C³o

ºØ¬r³J¥Õ¹ï¤HÅéµL®`¡A«o¯à¬r¦º©øÂΡA©Ò¥HºØ´Ó°ò¦]§ï³yªº¨§¤l¡A¤£»Ý­n¼QÅx¹AÃÄ¡C¤£¹L¡A«Ü¦h¤H³£·|

¾á¤ß°ò¦]§ï³yªº¨§¤l·|¹ï¤HÅ馳¤£¨}ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¡G¥i¯à¤Þµo¹L±Ó¡BÅý¨­Åé²£¥Í¦³®`ª«½è©Î²£¥Í¹ï§Ü¥Í

¯Àªº§ÜÃĩʵ¥¡C¦]¦¹¦b¬ã¨s³ø§iÁÙ¨S´£¥X«e¡A«Ü¦h°ê®a¤w¸g¸T¤î°ò¦]§ï³yªº¨§¤l¶i¤f¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¨§¤l®Ú³¡ªº®Ú½F¦³¤°»ò§@¥Î¶Ü¡H

´Óª«§Q¥Î®Ú³¡§l¨ú¤gÄ[ªº¤ô©M¾i¤À¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì­«­nªº¾i¤À¬OÁC»ÄÆQ©M§t´á¤Æ¦Xª«¡A¦b¾i¤À¤£¨¬ªº¤g¦a

¤W¡A±`§Q¥Î¬IªÎªº¤è¦¡¨Ó¸É¥R¡C¦Ó¦b¨§¬ì´Óª«®Ú³¡ªº®Ú½F¸Ì¦³¤@ºØ¡u®Ú½Fµß¡v¡A·|©T©wªÅ®ð¤¤ªº´á¡A¦b

Âà´«¦¨´Óª«¥i§Q¥Îªº«¬ºA¡C¥Ñ©ó³oºØ²Óµß¯à»s³y¥X¤j¶qªº§t´á¤Æ¦Xª«¡A°£¤F¥i¨Ñ¨ú¨§¤l¥»¨­Äá¨ú¥~¡AÁÙ

¥i±N¦h¾lªºÄÀ©ñ¨ì¤g¸Ì¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A©P³òªº´Óª«¤]³£¥i¥H§l¦¬¨ì§t´á¾i¤À¨à¦¨ªø­_§§¡C

¡@

¡@

¶]¨B°ª¤â-°¨

Q¡G®a°¨©M³¥°¨¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H

³Q·í§@®a¯b¹}¾iªº°¨¨à»P³¥°¨¾Ö¦³¤£¦Pªº¬V¦âÅé¡F¤@¯ë°¨¤Ç¦³64­Ó¬V¦âÅé¡A»X¥j³¥°¨¦³66­Ó¡C¦Ó¬ü°êªº

¥d¤×ÁÉ°¨¡B¿D¬wªº¥¬Äõ¤ñ°¨¡B¦è¯Z¤úªº¯Á©Ô¨È°¨µ¥..¡A¥þ³£¬O¥Ñ®a°¨ÂàÅܦ¨³¥°¨ªº¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç³¥°¨©M®a

°¨ªº¬V¦âÅé¼Æ¶q¬O¬Û¦Pªº¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D´³°¨ªº¤ò«c±¼¤§«á¡A´³¯¾´N¤£¨£¤F¶Ü¡H

 ©Ò¿×ªº´³°¨¬O¤@ºØ¨­¤W¦³µÛ´³¯¾ªº°¨¡C¾Ú»¡«Ü¤[¥H«e¡A¥@¬É¦s¦bµÛ¨­Å馳¦UºØ¦â±mªº°¨¡A¦ý¬O¦³µÛÅã²´

¦â±mªº°¨¡A«Ü®e©ö³Q¨ä¥L¦×­¹°Êª«®·­¹¡A´³°¨«h¬O¦]¬°´³¯¾¨ã¦³«OÅ@¦â¦Ó±o¥H¦s¬¡¡C´³°¨ªº´³¯¾¬Oªø¦b

¥Ö½§¤W¡A¦]¦¹«c±¼¤ò¤§«á¡A´³¯¾ÁÙ¬O¦s¦b¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D°¨¿á»P¤û¿á¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H

¹³°¨¿á¤@¼Ë¡A¿á¬°©_¼Æªº°Êª«ºÙ¬°©_¿áÃþ¡A¥]¬A°¨¡BÆj¤l¡B´³°¨¡BµR¤û¡Bðñµ¥¡F¦Ó°¸¿áÃþ«h«ü¿á¬°°¸¼Æ

ªº°Êª«¡A¥]¬A¤û¡B³À¡BªøÀV³À¡BÀd¾m¡Bªe°¨µ¥¡C¤£½×¬O©_¿áÃþ©Î¬O°¸¿áÃþ¡A¨e­Ì³£¬OÅ髬«Ü¤jªº¯ó­¹©Ê

°Êª«¡A¥H¯ó­ì¤Wªº«C¯ó©Î¾ð¸­¬°­¹¡C¶i­¹®É­Y¼Ä¤H¬ðµM¥X²{¡A¨e­Ì¥²¶·¥Î³Ì§Öªº³t«×¸úÁסAºÓ¤jÅ髬«æ

³t©b¶]ªºµ²ªG¡AÅý¨e­Ìªº¿á®æ¥~µo¹F¡C°Êª«ªº¿á¬Û·í©ó§Ú­Ìªº¤â«ü¥Ò©Î¸}³k¥Ò¡A¥Ñ©ó¨S¦³¯«¸g¤À§G¡A±µ

IJ¦a­±¤£·|·P¨ì¯kµh¡C

¡@

¡@

Ïw´åªð¶mªºÂD³½

Q¡GÂD³½²£§Z¤§«á³£·|¦º±¼¶Ü¡H

¥Í¬¡¦b¤Ó¥­¬vªºÂD³½¡A¤@¥Í¥u²£¤@¦¸§Z¡A²£§Z«á´N·|¦º±¼¡F¦ý¬O¦b¤j¦è¬vªºÂD³½¡A²£§Z«á·|­«¦^¤j®ü¡A

µ¥²Ä¤G¦~Ác´Þ©u¸`¨ì¨Ó®É¡A¦A¦¸½ñ¤WÂk¶m¤§¸ô¡C

¡@

Q¡G ÂD³½¦b¤j®ü¸Ì¬O¦p¦ó§ä¨ì»»»·ªº¬G¶m©O¡H

爲¤F¸Ñ¶}³o­ÓºÃ°Ý¡A«Ü¦h¬ì¾Ç®a³£§V¤O¬ã¨s¡A¥i±¤¯u¥¿ªº­ì¦]¨ì¤µ¤Ñ¤´µLªk¸Ñ¶}¡C¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¥D±iÂD³½

¥H¤Ó¶§ªº¦ì¸m¬°¼Ð·Ç¡A½T©w²¾°Ê¤è¦V¡A¥i¬O¤j³¡¤ÀªºÂD³½³£¦b©]±ß¬¡°Ê¡A¥Õ¤Ñ¸ú¶i²`®ü¸Ì¡A³oÅý¤HÃhºÃ

ÂD³½¦p¦ó½T©w¤Ó¶§¦ì¸m©O¡H¤S¦³¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°ÂD³½¹³ÂF¤l¤@¼Ë¡A·P¨üµÛ¦a²yºÏ³õ¡A§PÂ_²¾°Êªº¤è¦V¡C¥Ø

«e³z¹LÃÒ¹ê¡A·íÂD³½¸òµÛºÏ³õ¤è¦V´å°Ê®É¡A¥u­n§ïÅܺϳõªº¤è¦V¡AÂD³½´N¸òµÛ§ïÅÜ´åªaªº¤è¦V¡CÁÙ¦³¤@

¨Ç¬ì¾Ç®a¥D±i¡AÂD³½¬O®Ú¾Ú®ü¤ô·Å«×©ÎÆQ¤À¿@«×®t²§¡A¨Ó½T©w²¾°Ê¤è¦V¡C

¡@

Q¡G ´å¨ì¤j®üªºÂD³½¡A¯à°÷­«·sªð¦^ªe¬yªº¦³¦h¤Ö©O¡H

¤pÂD³½Â÷¶}¦Û¤v¥X¥Íªº¬G¶m¤§ªe¡A¨Ó¨ì¤j®üªø¦¨¤jÂD³½¡AµM«áªð¦^¬G¶m¤§ªeÁc´Þªº¼Æ¶q¡A¨ä¹ê¥u¦³3%¥ª

¥k¡F¤]´N¬O»¡100±øÂD³½¤¤¡A¯à°÷¥­¦wªð¦^¬G¶m¤§ªeªº¥u¦³3±ø¦Ó¤w¡C¤j³¡¤ÀªºÂD³½¤£¬O¦b¤j®ü³Q®ü³b©Î

ÃT³½¦Y±¼¡A´N¬O¦bÁ}¨¯ªºªð¶m®È³~¤¤¡Aµ¬¯h¤OºÉ¦Ó¦º¡C

¡@

¡@

¤j²´­¸¦æ­û»f¸»

Q¡G ¤H­Ì¬°¤°»òµLªk»´©ö®»¦í»f¸»©O¡H

»f¸»ªºÀY«á¤è¨Ã¨S¦³²´·ú¡A¦ý¬O¨e¹ï©ó«á¤èªº¤@Á|¤@°Ê«o¤Q¤À²M·¡¡A³o¬O¦]¬°¨eªº²´·ú´N¦û¤FÀY³¡¤@¤j

¥bªº­±¿n¡A¦Ó¥B»f¸»²´·úµø³¥«D±`¼s¡A©Ò¥H¹ï©ó¶g¾Dªº°ÊÀR¤@²M¤G·¡¡C

¡@

Q¡G ¾Ú»¡»f¸»§C­¸®É´N·|¤U«B¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H

»f¸»ªº­¹ª«¬O©øÂΡC§Ö­n¤U«B®É¡AªÅ®ð¤¤¥Rº¡¤ô®ð¡A©øÂΪº¯Í»H¦]¼éÀã¦ÓÅÜ­«¡A¦]¦¹·|­¸ªº§C§Cªº¡C»f

¸»¬°¤F­n®·®»³o¨ÇÂyª«¡A¤]´N¸òµÛ§C­¸¡A©Ò¥H¤~·|¦³¡u»f¸»§C­¸¡A´N·|¤U«B¡vªº»¡ªk¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D»f¸»©M¨§®Q¦b­þ¸Ì²£§Z¶Ü¡H

¤j³¡¤Àªº»f¸»©M¨§®Q·|¿ï¾Ü¦b¦À¶í¡B¤ô§|©ÎºÚ¦aµ¥ÀR¤î¤ô°ì²£§Z¡C¿ï¦n¦aÂI«á¡A¦³¨Ç·|¥HÂI¤ôªº¤è¦¡±N

§Z²£©ó¤ô¤¤¡A¦³¨Ç·|±N¸¡³¡¥½ºÝ©ñ¤J¤ô¤¤¡A²£§Z©ó¤ô¥Í´Óª«¤º³¡¡A¦³¨Ç«h²£¦b¤ô¥Í¾°ÈªK¸­¤W¡C

¡@

¡@

´ËªLªº²M¹D¤ÒĨۣ

Q¡G§Aª¾¹D Ĩۣ¬O¥Ñ¤°»ò²Õ¦¨ªº¶Ü¡H

Ĩۣ¬O¥Ñµßµ·©Ò²Õ¦¨ªº¡Cµßµ·¬Oªø±o¹³½u¤@¼Ëªº²Óªø²Ó­M¡A·íµßµ·»E¶°°_¨ÓÅܱo¹³²Ê½u®É¡A´NºÙ¬°µßµ·

Åé¡C·íµßµ·Åéªø¥X¤Fµß¬`¡Bµß»\®É¡A´N¬OĨۣ¤F¡I

¡@

Q¡G §Aª¾¹D­n¦p¦ó¿ë§O¦³¬rªºÄ¨Û£¶Ü¡H

 ¦³¨Ç¬rÛ£­¹¥Î«á·|¤Þ°_°Æ§@¥Î¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¤@¯ë¤H»{¬°¬rÛ£¤@©w¦³ÂAÆvªºÃC¦â¡A©Î¬O¬rÛ£ªºµß¬`¦³¤Àµõ¡A

©Î¬O·|¨Ï»È´ö°ÍÅܦâ¡C¦ý¬O³o¨Ç¤£¤@©w¹ï¡A¿ë§O¬rÛ£¤£¯à¥ú¬Ý¥~ªí¡C ·|¦M®`¥Í©RªºÁL¥Í¶À¶´³Ê¡A¨ä³Ì¤j

¯S¼x¬°µß¬`¤W¦³¦p¸hµ·¯ëªº¥ú¿A¡Aµß¬`©³³¡ªø¦³µß¦«¡C¦ý¦³¨Ç¥i­¹¥ÎĨۣ¤]¦³³o¨Ç¯S¼x¡C¦]¦¹ºÉ¶q¤£­n

­¹¥Î¦³µß¦«ªºÄ¨Û£¤ñ ¸û¦w¥þ¡C¤£¤p¤ß»~­¹®É­n»°ºò¶Ê¦R¡A¨Ã§â³Ñ¤Uªº¬rÛ£±aµ¹Âå¥Í¬Ý¡A§@¬°ªvÀø®É¨Ì

¾Ú¡C

¡@

Q¡G ¬rÛ£ªº¬r¹ï°Êª«¦³®`¶Ü¡H

¤HÃþ­¹¥Î«á·|¤¤¬rªº¬rÛ£¡A°Êª«­¹¥Î«á¤£¨£±o·|¤¤¬r¡C¨Ò¦p¡G¦³¨Ç©øÂη|­¹¥Î¦³¬rªºÅì¬`¥Õ¬r³Ê¡AÂù½u

µò½Â¤]·|­¹¥Î¯à­P¤H©ó¦ºªº¬rÛ£¡C©Ò¥H¤HÃþ­¹¥Î«á·|¤¤¬rªº¬rÛ£¡A¹ï¦³¨Ç°Êª«¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£·|³y¦¨¦MÀI¡C

¡@

¡@

¶ê¹Ê¹Êªº¤j¿ßºµ

Q¡G¤j¿ßºµ¥u­¹¥Î¦Ë¤l¶Ü¡HÁÙ¦³¨ä¥L³ßÅwªº­¹ª«¶Ü¡H

¤j¿ßºµ´Ï®§¦b°ª¤s¦ËªL¤¤¡A¥H¦Ë¸­©M¦ËªK¬°¥D­¹¡A¤@¤Ñ¥­§¡­n­¹¥Î600®èªº¦ËªK©M¦Ë¸­¤~°÷¡C¤£¹L¡A¤j¿ß

ºµ¨Ã¤£¥u­¹¥Î¦Ë¤l¦Ó¤w¡A¤]·|­¹¥Î¨ä¥L´Óª«ªº¸­¤l©Î¹àªK¡A¥H¤Î¤p«¬©øÂΩM¥®ÂΡC°Êª«¶é¸Ìªº¤j¿ßºµ¡A

ÁÙ¦³¤ôªG©Mµo»Ã¨Å¥i¥H­¹¥Î³á¡I

¡@

Q¡G ¤j¿ßºµ¤@¥Í¤¤¥i¥H¥Í¦h¤Ö°¦Ä_Ä_¡H

¤j¿ßºµªº¥­§¡¹Ø©R¤j¬ù¬O25·³¡C¥Ø«e©|¥¼Æ[¹î¨ì³¥¥Íªº¤j¿ßºµ¬O¦p¦ó¥Í²£¤Î·ÓÅUÄ_Ä_¡A¦Ó³Q¸æ¾iªº»Û¤j

¿ßºµ³q±`¨ì¤F4·³«K¥i¥H¥Í²£¡A¤j³¡¤À¨C­L¥Í¤@°¦¡A°¸º¸·|¥Í¤UÂù­M­L¡A¦ý¨ä¤¤¤@°¦¸û®e©ö¤Ô§é¡C»Û¤j¿ß

ºµ²£«á·|²Ó¤ß·ÓÅUÄ_Ä_¤@ª½¨ì3~4·³¡A©Ò¥H¤@°¦»Û¤j¿ßºµ¤@¥Í¤¤³Ì¦h¥Í6~7°¦¡C¤£¹L¡A»Û¤j¿ßºµ¨C¦~¥i¨ü

¥¥ªº´Á¶¡¤~´X¤Ñ¦Ó¤w¡A¦]¦¹¯à¥Í6~7°¦ªº¨Ò¤l¤£¦h¡C

¡@

Q¡G ¥Ø«e¤j¿ßºµªº¼Æ¶q¬°¤°»ò·|³o»ò¤Ö¡H

³Ì¤jªº­ì¦]¬O¤j¿ßºµ´Ï®§ªº¦ËªL¶V¨Ó¶V¤Ö¡A°²¦p§ä¤£¨ì¦Ë¤l·í­¹ª«¡A¤j¿ßºµ´N·|¾j¦º¡C1980¦~®É¡A¤j¿ß

ºµ´Ï®§¦a°Ïªº¦ËªL¾D³{80¦~¤@¦¸ªº¶°Åé¶}ªá¡A¦Ë¤l¶}ªá«á´N·|¬\¦º¡A¦]¦¹¤j¿ßºµªº­¹ª«¬ðµM®ø¥¢¡A¾É­P

¤j¿ßºµ¤j¶q¦º¤`¡C¦ô­p¨ì2060¦~¡A¦Ë¤l¥i¯àÁÙ·|­±Á{¤@¦¸¶°Åé¶}ªá¬\¦ºªº±¡ªp¡A«O¨|¤H­û¤]¥¿¬°¦¹¾á

¤ß¡C°£¤F¦ËªL®ø¥¢¥~¡A¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¤HÃþªº®·®»¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¥H­P¤O©ó«OÅ@¤j¿ßºµ¡A¦ý¤´µM¦³¤H°½§ì

¤j¿ßºµ³c½æ¡C

¡@

¡@

ª÷¶Àªº¬Ã¯]¥É¦Ì

Q¡G¥É¦Ì¥i¥H»s§@¦¨¿U®Æ¶Ü¡H

¥É¦Ì²É¦¨¤À¤j³¡¤À¬OºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡Aµo»Ã«á¯à»s³y¥X¤A¾J¡A¥i¥N´À¥Ûªo°µ¬°­ì®Æ¡A¦Ó¥B²£¥Íªº¦¾¬Vª«½è¤ñ

¥Ûªo¨Óªº¤Ö¡A¥[¤W¥É¦Ì¯à°÷¤j¶q¥Í²£¡A©Ò¥H¤@«×³Q»{¬°¬O¾A¦X¥Î¨Ó»s³y¤A¾Jªº­ì®Æ¡C´N¦b¶}©l¥Î¥É¦Ì»s

°µ¤A¾J®É¡A¥þ¥@¬Éªº¥É¦Ì»ù®æ¬ðµMöt°ª¡A®a¯b©M¬ÛÃö­¹«~ªº»ù®æ¤]¸òµÛ¤Wº¦¡C«á¨ÓÃÒ¹ê¡A¥Î¤A¾J·í¿U®Æ

°£¤F¦¨¥»¤ñ¥Ûªo°ª¡A¹ïÀô«O¤]¨S¦³¤Ó¤jÀ°§U¡A¥É¦Ì¤A¾J¤H®ð´N¤U·Æ¤F¡C

¡@

Q¡G ¦â±mÂAÆvªº¥É¦Ì¬O«ç»ò§Î¦¨ªº©O¡H

 ¦UºØ¨Ó·½¤£¦Pªº¥É¦Ìªá¯»­¸¸¨¨ì¦P¤@­Ó¥É¦Ì¬WÀY¤W¡A´N·|ªø¥X¶Â¦â¡B¬õ¦â¡B¶À¦â¡B¥Õ¦â¥É¦Ì²É²VÂøªº¥É

¦ÌªG¹ê¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡AÁû²É¸û¤j«o®e©ö¬V¯fªº«~ºØ¡A©MÁû²ÉÁö¤p«o¸û¤£®e©ö¬V¯fªº«~ºØÂø¥æ¡Aªø¦¨ªº¥É

¦ÌÁû²É´N·|Åܪº¤S¤j¤S¤£®e©ö¬V¯f¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¥É¦ÌŽ¥i¥H¦Y¶Ü¡H

§â¥É¦ÌŽ±Î´ö¨Ó³Ü¡A¨ã¦³®ø°£¤ô¸~©M§Q§¿ªº¥\®Ä¡C¥É¦ÌŽ¤]³Q¨Ï¥Î¦bªvÀø°ª¦åÀ£©M¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¤¤ÃÄÃÄ

§÷¤W¡C¦Óªñ¨Ó¥É¦ÌŽ¯ù³Q¼Ðº]¨ã«P¶i·s³¯¥NÁ¡B¨¾¤îªÎ­D®ÄªG¡A¬O¤H®ð»á°ªªº°·±d¶¼®Æ¡C¥É¦ÌŽ¯ù§@

ªk¡A¬O±N¥É¦ÌŽ¬~²b«á¡A©ñ¦b隂²D³BÅΰ®¡A¦A¥[¤J¨M©ú¤l¡B¥Ìµâµ¥¡A¸g¹Lªø®É¶¡±ÎµN¦Ó¦¨¡C 

¡@

¡@

Ä}¯É¦h¼Ëªº¼ö±a«BªL°Êª«

Q¡GÅܦâÀs¦p¦ó§ïÅܨ­ÅéÃC¦â¡H

ÅܦâÀsªº¥Ö½§¤W¦³¦n´XºØ¦â¯À²Ó­M¡C·í¦â¯À¶°¤¤¦b²Ó­M¤¤¥¡®É¡A´NÅã²{¤£¥XÃC¦â¡F·í¦â¯À¤À´²®É¡A´N·|

Åã²{¥XÃC¦â¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A·íÅܦâÀs¨Ó¨ì¶À¦âªºÀô¹Ò®É¡A¶À¦â¯À²Ó­M¤¤ªº¦â¯À´N·|´²¶}¡AÅé¦â´NÅܶÀ¤F¡C

¡@

Q¡G §Aª¾¹D¼ö±a«BªL¨s³º¦³¦h­«­n©O¡H

 ¼ö±a«BªL¦b¦a²y¤W¥e¦³ªº­±¿n¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤»¡A¦ý«o«D±`­«­n¡C¼ö±a«BªL¦³«D±`¤Ö¨£ªº°Êª«©M´Óª«¡A¬O¥Í

ª«ªºÄ_®w¡C¦P®É¤]¬O¦a²y¤§ªÍ¡C«BªL¤¤ªº´Óª«¡A·|§l¦¬¥@¬É¦U¦aªº¤H©M°Êª«©I§l®É¡A©Î¬O¨®©M¤u¼t©Ò±Æ

©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÂà´«¦¨¤j¶qªº®ñ®ð¡C¦Ó¥B³o¸Ìªº´Óª«¡A±q©@°Ø¡B¥i¥i¡B¾ó½¦µ¥±`¥Î§÷®Æ¡A¨ì¥i´N©RªºÂå

Ãħ÷®Æ¡A³£³Q¤H­Ì¼sªxÀ³¥Î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¥H¦bÄ~Äò¯}Ãa¡AÀ³¸Ó­n¦n¦n«OÅ@¼ö±a«BªL¡C

¡@

Q¡G ¼ö±a«BªLªº¾ð¤ì¬°¤°»ò³£«Ü°ª¡H

¼ö±a«BªL°ª·Å¦h«B¡A¾ð¤ì³£ªø±o«Ü§Ö¡C¬°¤F¯à¦h·Ó¨ì¤@¨Ç¶§¥ú¡A¾ð¤ì©¼¦¹¤¬¬ÛÄvª§¡A§V¤O¦V¤W¥Íªø¡A¶V

ªø¶V°ª¡C¦³¨Ç´Óª«¬°¤F¥i¥H·Ó¨ì§ó¦h¶§¥ú¡A·|¨Ìªþ¦b¾ð·Fªº¾ð³»¤W¥Íªø¡A¨Ï±o³o¨Ç¾ð¤ìªº³»¼h¡A´N¹³

¡uªÅ¤¤ªá¶é¡v¤@¼Ë¡C 

¡@

¡@

µ²¹êõìõ쪺½_¤l

Q¡G½_¤lªº®Ú³¡»Ý­nªÅ®ð¶Ü¡H

´Óª«ªº®Ú»Ý­nªÅ®ð¤~¯à°·±d¦¨ªø¡A¦ý½_ªº®Ú³¡¦b¥Rº¡¤ô¤Àªº¤gÄ[¸Ì¡A¦ÓµLªkÀò±oªÅ®ð¡A¥u¦n³z¹L¸­¤ùÀò

±o®ñ®ð¡A¦b¸g¥Ñ²ô³¡¶Ç¨ì®Ú³¡¡C®Ú³¡«h­t³d§l¦¬¤ô¤À¤Î¾i¤À¡A¦b¶Ç°eµ¹²ô©M¸­¡C

¡@

Q¡G ¤HÃþ±q¦ó®É¶}©lºØ½_¡H

¤HÃþºØ½_¡A¶}©l©ó¦è¤¸«e12000-16000¦~«e¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤HÃþ¥uÀ´±o±Ä¶°¥Íªø¦b¥­­ì¤W³¥¥Í½_¦Ì­¹¥Î¡C±q

«e¦è¤è¾ÇªÌ»{¬°³Ì¦­ªº¤H¤u®â°ö½_¡A°_·½©ó¦L«×¨ì¤¤°ê¶³«n¤@±a¡A¦ý1970¦~¥N¡A¦b®ý¦¿ªe©i´ç¿ò§}µo²{

¤F7000¦~«eªº½_½\¡C1993¦~¤¤¬üÁp¦X¦Ò¥j¶¤¦b¤¤°ê´ò«n¹D¿¤¥ÉÃÊ©¥¡Aµo²{¤F¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¤H¤u®â°ö½_(¶Z

¤µ¬ù14000¦~-18000¦~)¡A¦]¦¹ÃÒ©ú¤HÃþ³Ì¦­ºØ½_ªº°_·½¦b¤¤°ê¡C

¡@

Q¡G ¬°¤°»ò¦YÁW¦Ì¦³¯q°·±d¡H

½_½\¦b½V¦Ì®É¡A½_½\©M¦ÌÁR³£·|²æ¸¨¡A¥u¯d¤U¥Õ¦â¦Ì²É¡A¤]´N¬O¥Õ¦Ì¡CµM¦Ó½_¦Ì¤j³¡¤ÀªºÀç¾i¦¨¤À³£¦s

¦b¦ÌÁR¡A¦]¦¹¥Î¥Õ¦ÌµN¶ºÁöµM¬ü¨ý¡A¦ýÀç¾i»ù­È¤£°ª¡C¦ÓÁW¦Ì¡A¬O«ü¥u­é°£½_½\¦Ó«O¯d¦ÌÁRªº¤@ºØ¦Ì¡A

¥~Æ[°¾¶À¡A´I§tÅÖºû½è¡A¤ñ°_¥Õ¦Ì§óÀç¾i¡A¦]¦¹§ó¦³¯q°·±d¡C¬°¤F¸É¥R¾i¤À¡A¤H­Ì·|±N¤j¨§¡B¤p¦Ìµ¥Âø

³©ÎÁW¦Ì²V¤J¥Õ¦Ì¤@°_²iµN¡C

¡@

¡@

¦í¦b³·°êªº¥øÃZ

Q¡G¥øÃZ¬°¤°»ò¥i¥H¦b¤ô¸Ì²L¤ô«Ü¤[¡H

¥øÃZªº¯Í»H¤p¦Óµ²¹ê¡A§e«ó¥­ª¬¡A¥i¥H¦E¤ô¡F¨­Å馨¬y½u«¬¡A¦b¤ô¸Ìªºªý¤O¸û¤p¡F¥øÃZªº°©ÀY¬O¹ê¤ß

ªº¡A¦]¦¹Åé­«¤ñ¤@¯ë³¾Ãþ­«¡C¼ç¦b¤ô¸Ì¨­Åé­n­«¤~¦n¡C¥t¥~¡A¥øÃZ¼ç¤ô®É¡A¤ß¸õªº¦¸¼Æ¬°¥­®Éªº1/5¡A¦]

¦¹¥u­n§l¤@¤f®ð¡A´N¯à¦b¤ô¤¤¤ä¼µ«Ü¤[¡C

¡@

Q¡G ¬°¤°»ò¥øÃZ¨«¸ô·n·nÂ\Â\ªº©O¡H

¥øÃZªº¨­§÷¶êºuºu¡A¸}¤S«Üµu¡A¦Ó¥B¤j»L¡B¤p»L¤W³£Âл\µÛ¦Ð¤ò¡A¦]¦¹µLªkÁÚ¶}¤j¨B¨«¸ô¡A¥u¯à·nÂ\¿â

¨B¡CÁÙ¦³¡A¥øÃZ¥þ¨­³Q¦Ð¤ò©ÒÂл\¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨S¦³½¥»\¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¥øÃZ¤]¹³¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦b¤j»L©M¤p»L

¤§¶¡¦³½¥»\³s±µ¡A­Y¬O¨S¦³½¥»\ªº¸Ü¡A¦]¬°µLªk°µ¥XÅs¦±¦ù®i»L³¡ªº°Ê§@¡A´N¥²¶·¹³¦Ë¬ñ¤@¼Ë¡A®¼ª½»L

¨«¸ô¤F¡C

¡@

Q¡G¥u­nÆ[¹î²o¤ûªáªº¥®²ô¡A´N¥i¥Hª¾¹Dªá¦·ªºÃC¦â¶Ü¡H

±q¦a¤UÆp¥X¨Óªº²o¤ûªá¡A¤l¸­¤Wªº¥®²ô³£±a¦³ÃC¦â³á¡I®Ú¾Ú¥®²ô¤WªºÃC¦â²`²L¡A´N¥i¥H¹wª¾¥¼¨Ó¶}¥X¨Ó

ªºªá¦·¬O¤°»òÃC¦â¤F¡C¨Ò¦pºñ¦â²ô¶}¥Õ¦âªºªá¦·¡A²H¬õ¦â²ô¶}¯»¬õ¦âªºªá¦·¡A²`¬õ¦â²ô¶}¬õ¦âªºªá¦·¡A

µµ¦â²ô¶}µµ¦âªºªá¦·¡C

¡@

Q¡G²o¤ûªáªá«a¤W¬°¤°»ò·|ªø¥X¥Õ¦â´³ÂI©O¡H

¨T¨®±Æ¥X¨Óªº¼o®ð©M¤u¼t·Ï§w«_¥X¨Óªº·Ï¡A³£§t¦³¦Ã¬VªÅ®ðªºª«½è¡C¦³¨Ç´Óª«¹ï¦Ã¬VªºªÅ®ð«Ü±Ó·P¡A´N

·|§ïÅܪᦷªºÃC¦â©Î¬\¦º¡C²o¤ûªá¹ïżªÅ®ð¤]«Ü±Ó·P¡A¥Íªø¦bªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¦a°Ïªº²o¤ûªá¡Aªá«a¤W·|¦³

¥Õ¦â´³ÂI¡A¸­¤lªí­±¥ý¬OÅܦ¨¥Õ¦â¡A¤§«á¦bÂàÅܦ¨½Å¦â¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¬\¦º¡C©Ò¥H¡A²o¤ûªá¬O¤@ºØ¥i¥HÅý§Ú

­Ì¿ë§OªÅ®ð¦Ã¬Vªº«ü¼Ð´Óª«¡C

¡@

Q¡G ©M»e¸Áªø±o«Ü¹³ªº©øÂάO¤°»ò©O¡H

¸ÁÃǬOÄÝ©ó­¹°HÃǬ쪺©øÂΡAªø±o«Ü¹³»e¸Á¡CµM¦Ó¥J²Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¥i¥Hµo²{¤£¦PÂI¡G»e¸Á¦³¨â¹ï¯Í»H¡A¸Á

ÃÇ«o¥u¦³¤@¹ï¡C¥Ñ©ó¸ÁÃÇ©M¦³îg°wªº»e¸Á«Ü¹³¡A¼Ä¤H·|»~¥H¬°¬O»e¸Á¦Ó¤£´±§ðÀ»¡A¦]¦¹¥i¥H«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@

Q¡G ¸Á±_¸Ì¦³´X°¦¤k¤ý¸Á©O¡H

¸ÁÃþ¬O¦³ªÀ·|²Õ´ªº©øÂΡC¸Á±_¸Ì¦³¤k¤ý¸Á¡B¶¯¸Á©M¤u¸Á¡A©¼¦¹¤À¤u¦X§@¡A¦U¦³­t³dªº¤u§@¡C¦ý¤@­Ó¸Á

±_¸Ì¥u¯à¦³¤@°¦¤k¤ý¸Á¡A¸U¤@¥X²{²Ä¤G°¦¡A·|¥H¨M°«¤À³Ó­t¡A¥´Ä¹ªº¤k¤ý¸Á¤~¯à¥e¦³¸Á±_¡A¥´¿éªº¤k¤ý

¸Á«h·|³QÁ±¦º¡C

¡@

Q¡G ¦V¤é¸ªÁ`¬O¸òÀHµÛ¤Ó¶§Âà¶Ü¡H

¦V¤é¸ª¦b¶}ªá¤§«e¡A¥¦ªº²ô·|ÀHµÛ¤é·Óªº¤è¦VÂà¨ÓÂà¥h¡A¤@¥¹¶}ªá¤§«á´N¤£·|§ïÅܤè¦V¤F¡C³o¬O¦]¬°¦V

¤é¸ª¦b¶}ªá¤§«e¡A²ô®Ú¾Ú¤Ó¶§¥úªº±j«×©M·Ó®g³¡¦ìªº¤£¦P¡A¥Íªø³t«×¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¦ý¬O¶}ªá¤§«á¡A¦]¬°

²ô¤£¦A¥Íªø¡A©Ò¥H¤]´N¤£·|¦AÂà¨ÓÂà¥h¤F¡C

¡@

Q¡G ¤£§Q¥ÎºØ¤l¡A´Óª«¤]¯àÁc´Þ¶Ü¡H

¤j³¡¤Àªº´Óª«¥ÎºØ¤l¨ÓÁc´Þ¤U¤@¥N¡A¦pµLªkµ²¥XºØ¤l©Îµ²¥XºØ¤l¤]µLªkµoªÞ®É¡A´N¥Î¨ä¥L¤èªk¨ÓÁc´Þ¡C

¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¤èªk´N¬OÉç´¡ªk©MÀ£±øªk¡CÉç´¡ªk¬O±N´Óª«ªº¸­¤ù©Î²ô°Å¤U¡A´¡¤J¤g¤º¨Ï¥¦¥Í®Úªº¤èªk¡C

À£±øªk«h¬O±N©³³¡««¤UªºªK±øÅs¤U¡A­é¥h¥~¥Ö®I¦b¤g¤¤¡A¥H¤gºòºòÂл\¡A¤£¤[¥¦´N·|ªø¥X®Ú¨Ó¡C

¡@

Q¡G Åb¬O¦p¦ó§ä¨ì¸ôªº©O¡H

Åb¦bªø³~­¸¦æ®É¡A¨e­Ì¬O§Q¥Î¤Ó¶§©M¬P¬P¨Ó´M§ä¤è¦V¡A¥Õ¤Ñ¬O®Ú¾Ú¥ú½uªº¤è¦V²¾°Ê¡A±ß¤W«h¬OÀH¬P¬Pªº

¦ì¸m²¾°Ê¡C¨e­Ìªº¨­Åé¸Ì¦³¤@ºØ¥Í²z®ÉÄÁ¡A¥i¥Hª¾¹D¨C¤Ñ¤é¥Í¤é¸¨ªº®É¶¡¡C 

¡@

Q¡G§Aª¾¹D鹤¥i¥H¬¡¦hªø¶Ü¡H

¤¦³»Åb¤S³Q¤¤°ê¤HºÙ¬°¥PÅb¡C¦Û¥j¥H¨Ó´N¬Oªø¹Ø©M©¯ºÖªº¶H¼x¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡AÅb¤j¬ù¥i¥H¬¡¤T¤Q¨ì¤­¤Q¦~

¤§¤[¡CÁöµM¨eªº¹Ø©R¨S¦³¥j¤H·Q¹³ªº¨º»òªø¡A¦ý¦b³¾Ãþ¤¤ºâ¬Oªø¹Ø¤F¡CÅbªº¹Ø©R¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥H¦ÇÅbªº

¤K¤Q¤»¦~¬°³Ìªø¬ö¿ý¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D¤°»ò¬OÆFªøÃþ¶Ü¡H

ÆFªøÃþ¬O«ü¥]§tµU¤l¡B·áÃþ©M¤HÃþªº­÷¨Å°Êª«¡CµU¤l¤À¦¨­ìµU©M¯uµU¡A­ìµU¥]¬Aª°µU¡BÃiµUµ¥¡A¬O¸û­ì

©lªºµU¤l¡C¯uµU¤À¬°Â¤j³°µU©M·s¤j³°µU¨â¤jÃþ¡C¦Ü©ó·áÃþ¡A¥]¬A¬õ¤òµVµV¡BªøÁu·á¡B¶ÂµVµV©M¤jµV

µV¡A¨ä¤¤¶ÂµVµV©M¤HÃþªº¿Ë½t³Ìªñ¡C

¡@

Q¡G§Aª¾¹D¶ÂµVµV·|·P«_¶Ü¡H

¶ÂµVµV¦³98%¥H¤Wªº°ò¦]©M¤HÃþ¤@¼Ë¡A¬O³Ì¹³¤HÃþªº·á¡A¦]¦¹¶ÂµVµV¤]·|·P«_¡A¸ò¤HÃþ¤@¼Ë·|¥´¼QÀ¡¡B¬y

»ó¤ô¡C·P«_³q±`¬O¯f¬r¤Þ°_¡A¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº»ó¯f¬r¡A´N·|¦b¤HÃþ©M¶ÂµVµVªºÅ餺¤Þµo¯e¯f¡C±o¨ì·P«_ªº

¶ÂµVµV·|ºCºC¦ÛµM²¬Â¡¡A¦ý­Y¦³·sªº¯f¬r¤J«IÅ餺¡AÂন¶Ç¬V¯f¡A´N¦³¥i¯à¹Ü¨«³\¦h¶ÂµVµVªº©Ê©R¡C

¡@

¤£¬È´H§Nªº·¥¦a°Êª«

Q1¡G§Aª¾¹D½Ö¬O¥_·¥³Ì§nªº°Êª«¶Ü¡H

®ü¶HÀ³¸Ó¬O¥_·¥³Ì§nªº°Êª«¤F¡A¨e­ÌªºÁn­µ¬Æ¦Ü¥i¥H¶Ç¨ì¼Æ¤½¨½¥H¥~¡C®ü¶H·|§Q¥ÎÁn­µµo¥Xĵ§i¡A¶¯®ü

¶H¤]·|µo¥XÁn­µ¨Ó§l¤Þ»Û®ü¶Hªºª`·N¡A¦bÁc´Þ´Á¶¡¡A®ü¶H¥i»¡¬O¥_·¥³Ì§nªº¤@¸s°Êª«¤F¡C

¡@

Q2¡G§Aª¾¹D¦³²×¦~¦b«n·¥®ü°ì¬¡°Êªº­÷¨Å°Êª«¶Ü¡H

«Â¼wº¸®ü°\¬O°ß¤@²×¦~¥Í¬¡¦b«n·¥ªº­÷¨Å°Êª«¡C¬°¤F¸úÁ×·¥´Hªº®ð­Ô»P¼É­·¡A¨e­Ì¥V¤Ñ´X¥G³£¬O¦b¤ô¤¤

«×¹L¡A¥u¦³®L¤Ñ¤~·|ª¦¤W¦B¼h©Î©¥¥Û¥ð®§¡C«Â¼wº¸®ü°\ªºÀY³¡«Ü¤p¡A¬°¤F¾AÀ³¤ô¤¤®z¥úªºÀô¹Ò¡A¦Ó¦³¤@

¹ï¤j²´·ú¡A¨Ã¥B¥Ö¤U¯×ªÕ¬Û·í«p¡A¯à°÷©è¿m´H§N¡C¬°¤F®·­¹³½Ãþ©M¯Q¸é¡A¥i¥H¼ç¤J200-400¤½¤Ø²`¡A¬Æ¦Ü

¬O700¤½¤Ø²`ªº®ü¸Ì¡C

¡@

ª÷¶À­»³nªº­»¿¼

Q¡G§Aª¾¹DµU¤l¬°¤°»ò³ßÅw¦Y­»¿¼¶Ü¡H

µU¤lÄÝ©óÂø­¹©Ê°Êª«¡A°£¤F®·­¹¤p°Êª«©M©øÂÎ¥~¡A¨e­Ì¤]³ßÅw¦Y¤ôªG¡C¦ÓµU¤l´Ï®§¦b«D¬w¡B¬ü¬w¡A¥H¤Î

¨È¬wªºª¢¼ö°Ï°ì¡A³o¨Ç¦a¤è²±²£µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¼ö±a¤ôªG¡A¤×¨ä¥H­»²¢¥i¤fªº­»¿¼³Ì¨ü³ß·R¡C¦Ó¥BµU¤l¬Û

¸û©ó¨ä¥L°Êª«§ó¾Õªø¨Ï¥Î«üÀY¡A·|ºK±Ä­»¿¼¨Ã­é¥Ö­¹¥Î¡C

¡@

Q¡G½ò¨ì­»¿¼¥Ö¬°¤°»ò·|·Æ­Ë©O¡H

­»³nªº­»¿¼¨Ã¤£¹³»ñ±ù¯ëµ²¹ê¡A¬O¦]¬°¥¦´I§t¾ý¯»¡C¦pªG±N­»¿¼ªø®É¶¡ÀR¸m¦bªÅ®ð¤¤¡AªG¦×¤º§tªº¾ý¯»

·|®ñ¤Æ¦¨±a²¢¨ýªºª«½è¡A¨ÃÅܱo¹³ªGÂæ¯ëÂH¸Y¡C¥Ñ©ó­»¿¼¥Ö¤º°¼¤]§t³oÃþª«½è¡A©Ò¥H½ò¨ì­»¿¼¥Ö®É¤~·|

·Æ­Ë¡C

¡@

ÂÛÂÛ¸õ¸õªº½ÀÂÎ

Q¡G½ÀÂÎ¥i¥H¦Y¶Ü¡H

½ÀÂδI§t³J¥Õ½è¡A¦b¥H«eª«¸ê¯Ê¥Fªº¦~¥N¡A½ÀÂθg±`¥H¬µ©Î·Îªº¤è¦¡®Æ²z¡B­¹¥Î¡C²{¤µ¤H­Ì¤w¸g«Ü¤Ö§â

½ÀÂηí§@­¹ª«¡A¦ý¦b³¡¤À¦a°ÏÁÙ¬O¦³¤H­¹¥Î¡C

¡@

Q¡G½ÀÂΪºÅé·Å·|ÀHµÛ©P¾DÀô¹Ò§ïÅܶܡH

½ÀÂάO·|ÀH©P³òÀô¹Òªº®ð·Å¦Ó§ïÅÜÅé·Åªº¥~·Å°Êª«¡C·íÀô¹Ò·Å«×¹F¨ìÄá¤ó20-30«×®É¡A½ÀÂΪº¬¡°Ê¤O³Ì

±j¡A¦ý¬O¦b®ð­Ô´H§Nªº¥V¤Ñ¡A«KµLªk¥Í¦s¡A¦¹®É¤w¸g²£§Zªº»Û½ÀÂδN·|¦º±¼¡A¦Ó§Z«h¦b¦a©³¤U«×¹L¥V

¤Ñ¡C

¡@